Znalazłem informację: "W 1821-1822 r. rozebrany został stary Zamek (Schloss) w dobrach Schaffgotschów. Na jego miejscu postawiono w 1838 r. tzw. Beamtenhaus, „dom urzędniczy”, przystosowany do potrzeb gospodarczych i administracyjnych rodu." Opisywany budynek to: .

Dlatego budynek stoi na niewielkim lokalnym wzniesieniu, miejsce wypróbowane przez wieki, że nawet największa powódź mu nie straszna.

W tle widać jeszcze Kaiserswaldau (Piastów), Voigtsdorf (Wojcieszyce) i Warmbrunn (Cieplice).