kitapczy:
Punktem odniesienia są plany miasta z roku 1910 i 1911: Kamienica mieszcząca hotel stała bliżej narożnika Rynku niż obecny nr 3 w zabudowie blokowej. Ujednoliciłam zapis na nr 5.
Hellrid:
Oba budynki znajdowały się na ulicy Warszawskiej (Botenstrasse), stały na przeciwko siebie, co jest widoczne tutaj: , jedynie nowy klasztor przetrwał - obecnie jest tam szkoła muzyczna. Tworze obiekty.
Dawna fabryka sukna, dziś muzeum przemysłu. Widok z południowego zachodu, zza stawów przy ul. Poniatowskiego. Z lewej widoczny kościół św. Józefa po ostatniej przebudowie (dwudziestolecie międzywojenne). Więcej o kościele
Ul. Poniatowskiego. Stawy rybne, zasilane wodami potoku Trojanówka. Miejsce rekreacji dla mieszkańców. Na drugim planie ówczesna fabryka Bogusława Fiedlera, obecnie Muzeum Historii Przemysłu