Tekst przy zdjęciu -
Pomnik morderstwa w lesie koło Grudschütz - Grudzic. Powiat opolski, z którym wiąże się legenda. "Legendy Górnośląskie" pod redakcją Richarda Kühnau nie zawierają jednak nic na temat tego pomnika. Miesięcznik "Oberschlesien" z 1909 roku podaje nawet, że kamień pamiątkowy "stał w lesie Grudschütz". Górna część kamienia pamiątkowego, która dziś spoczywa na nowszej podstawie, stała kiedyś na granitowej kolumnie o wysokości 2 metrów, która została rozbita przez nikczemne ręce. W rzeczywistości dolna część kamienia pamiątkowego została odrestaurowana około 1910 roku przez potomków zamordowanego, którzy nadal mieszkają w Brzegu i dziś, po 320 latach, nadal stoi na swoim starym miejscu. Dziś jednak pozostał tylko wierzchołek przypominający kapliczkę - kolumna została zniszczona. Na frontonie, przykrytym gzymsem, znajduje się kamienny wizerunek ukrzyżowanego Chrystusa, przed którym klęczy w modlitwie pielgrzym - może to być również Matka Boska. Na piramidzie dachowej wyryto: "Locatum (wzniesiony) 1610 Renovatum (odnowiony) 1752". Napis z tyłu brzmi: " W roku 1610 w dniu Nawrócenia Pawła (25 stycznia) szanowny i czcigodny pan Jacobus Leuschner z Brzegu w wieku 26 lat został tutaj haniebnie zamordowany przez niegodziwych ludzi. Niech cię Bóg błogosławi aż do zmartwychwstania Jego chwały. Amen". Na obydwóch stronach widnieje napis: "Tak Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne".

Mapa Reymanna i Meßtischblatt z 1914 r. Może numery się zmieniły albo przebieg drogi?

Kamienny krzyż w pobliżu Grudzic. Na oddziale leśnictwa Malina nr 117 (Nadleśnictwo Grudczütz - Grudzice, powiat opolski), bezpośrednio przy szosie do Strzelc Opolskich, znajduje się zabytkowy kamienny pomnik z 1610 r. z niemiecką inskrypcją i rzeźbą, przedstawiającą rycerza klęczącego przed krzyżem, ku pamięci (jak głosi inskrypcja) patrycjusza Leuschnera z Brzegu, który został bestialsko zamordowany przez złych ludzi. Pomnik, dobrze znany w okolicy pod nazwą "Kamiennego Krzyża", niedawno zawalił się i został odrestaurowany pod pieczą nadleśniczego Voßfeldta z Grudzicy. Być może niniejsza notatka zainteresuje potomków Leuschnera żyjących jeszcze na Śląsku, dalszą konserwacją tego zabytku z czasów prehistorycznych. H. In O.

Rysunek epitafium księcia Jana ( ) z pisma ,,Schlesiens Vorzeit in Bild und Schrift" - Prehistoria Śląska w obrazie i piśmie. Sprawozdanie 11. Skan Google.
Tekst:
ANNO MD XXXII DIE XXVII
MARTII OBIIT ILLUSTRIS ET INCLY-
TUS PRINCEPS. D. (DOMINUS) D. (DOMINUS) JOANNES.
IN SLESIA DUX ULTIMUS OPPOLIEN(SIS),
GLOGOVIEN(SIS) NECNON DOMINUS
RATIBORIEN(SIS) ZC(ETC.) DE DEO ET HO(M)I-
NIBUS PIETATE ET BENEFICEN-
TIA BENE METIBUS. AMEN.
Przekład: W roku 1532, 27 marca, zmarł chwalebny i przesławny książę śląski Jan, ostatni książę opolski, głogowski, a także pan na Raciborzu etc., zasłużony Bogu i ludziom przez pobożność i dobre uczynki. Amen.