To raczej legnicka Nowa Palmiarnia. Tak dużych szklarni w Legnicy nie było. Zgadza się też rok - w latach 30-tych XX wieku zdecydowano się na rozbudowę (o nową halę zwaną Neues Palmenhaus) która trwała od maja do sierpnia 1937 r. Ale Palmiarnia z 1937 r. nie przetrwała do naszych czasów. Tu są jej wnętrza Na zdjęciu lotniczym z 1944 roku widać halę - znajdowała się między zrujnowaną szklarnią (zwaną łącznikiem) a współcześnie istniejącą altaną. Wydaje się, że Nowa Palmiarnia zniknęła w/po roku 1944. Na konkurencyjnym portalu jest tylko jedna fotka z zewnątrz - także pochodzi z 1944 roku.
Wskazując ten skan myślałem o tym, że pocztówka wygląda na starszą niż 1937 r. (wg. mnie 1910 - max 1920) i taka nazwa Neues Palmenhaus egzystowała wcześniej, przed 1937 r., co skłoniło mnie do napisania "przebudowa"... Może się mylę i w rzeczywistości istniały dwie nowe palmiarnie. Pierwsza mogła być jakąś częścią starej, a druga całkiem nową inwestycją...
Ogólnie to dziwne, że Niemcy użyli nazwy Nowa w obiekcie dobudowanym do starej palmiarni. No, chyba, że miał być taki propagandowy chwyt. To w końcu 5 rok panowania furehra... Przebudowy miały miejsce w 1904 i 1911, ale zawsze to było w połaczeniu z istniejącą palmiarnią.