Genau genommen ist das "Birkenfeld" ein Wald nördlich der Strasse J. Słowackiego, auf dem unteren Foto gut zu erkennen. Früher wuchsen dort nur Birken, daher der Name "Birkenfeld". - Das Birkenfeld gab auch der Baude den Namen, das Gebäude
ist rechts neben dem Wald am Bildrand des unteren Bildes zu erkennen.
Ściśle mówiąc, "Birkenfeld" las na północ od drogi J. Słowackiego, wyraźnie widoczne na zdjęciu poniżej. Wcześniej rosły tam tylko brzozy, stąd nazwa "Birkenfeld". - Birkenfeld był również schronisko nazwa, budynek
widać na prawo lasu przy krawędzi obrazu w obrazie.