Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść

 
 
 
  ID: 9705429

Pomnik wojenny (Trzciel)

Heldendenkmal



Status
Nie istnieje
 
Pomnik poległych w I wojnie światowej i walkach granicznych 1919 r.: stela z piaskowca z płaskorzeźbą lwa w górnej części i metalowym wieńcem w dolnej części (zburzona).
Na pomniku widniały nazwiska 121 osób, które zginęły w pierwszej wojnie i walkach granicznych. Na pomniku wyryta była również inskrypcja:
"Um die Stadt Tirschtiegel dem Vaterland zu erhalten,
verteidigten die Bürger die bedrängte Heimat lange
nach erfolgtem Waffenstillstand im Jahre 1919.
Aus der Verteidiger Reihen fielen acht ...
Pomnik poległych w I wojnie światowej i walkach granicznych 1919 r.: stela z piaskowca z płaskorzeźbą lwa w górnej części i metalowym wieńcem w dolnej części (zburzona).
Na pomniku widniały nazwiska 121 osób, które zginęły w pierwszej wojnie i walkach granicznych. Na pomniku wyryta była również inskrypcja:
"Um die Stadt Tirschtiegel dem Vaterland zu erhalten,
verteidigten die Bürger die bedrängte Heimat lange
nach erfolgtem Waffenstillstand im Jahre 1919.
Aus der Verteidiger Reihen fielen acht Söhne der Stadt.
Der Du Nachfahre vor diesem Stein weilest,
gedenke dieser Tapferen in Ehrfurcht,
gedenke der Not und Trübsal unseres Landes,
der Treue seiner Söhne.
Gedenke, Enkel, dieser Toten in Treue."
Za:
Pokaż więcej Pokaż mniej
 

  • Data: 1930-1940
    komentarze: 0
    Trzciel, ratusz oraz pomnik bohaterów.
  • Data: 1936-1939
    komentarze: 0
    Pomnik wojenny w Trzcielu.