MENU
Wnętrze kaplicy-pomnika poległych.

Dodał: kitapczy° - Data: 2021-11-17 01:37:13 - Odsłon: 384
Rok 2019


  • /foto/9546/9546585m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/5996/5996761m.jpg
    2015
  • /foto/5996/5996762m.jpg
    2015
  • /foto/5996/5996763m.jpg
    2015

Facebook pl-pl.facebook.com

Poprzednie: Mosty Trzebnickie Strona Główna Następne: Mosty Trzebnickie


kitapczy | 2021-11-19 19:19:57 | edytowany: 2021-11-21 10:00:18
Na łuku tęczowym kaplicy znajduje się ciekawy dwujęzyczny napis (pisownia oryginalna): Gewidmet den im Weltkriege gefallenen Kriegern der Pfarrei Kostenthal und Umgegend / Na pamiątkę wojaków we wielkiej wojnie poległych z parafii Gościencinskiej i sąsiednich parafii.
flowerpower | 2021-11-21 00:06:39
Oryginalny niemieckojęzyczny napis na łuku kaplicy jest jak najbardziej prawidłowy (w przeciwieństwie do przytoczonego przez kol. kitapczy napisu) i brzmi: Gewidmet den im Weltkriege gefallenen Kriegern der Pfarrei Kostenthal und Umgegend.
kitapczy | 2021-11-21 10:00:55
Słusznie. Dzięki.
kitapczy | 2021-11-20 22:37:03
Do wzniesienia neogotyckiej kaplicy (na miejscu wcześniejszej położonej przy źródełku) doszło staraniem proboszcza Konrada Molke. Fundatorami była rodzina Josefa Oratha. W związku z toczącą się I wojną światową kaplica przybrała charakter mauzoleum poległych. Taki charakter podkreślają również malowidła ścienne wykonane w 1916 r. przez P. Sonena z Nysy.