Uroczystości na cześć pilotki Hanny Reitsch w dawnym Hirschbergu.
Podpis w tłumaczeniu: "DZIEŃ DUMY DLA KARKONOSZY. Hanna Reitsch, której führer w marcu 1941 r., jako pierwszej kobiecie wręczył Żelazny Krzyż II klasy, podczas uroczystości na jej cześć w Jeleniej Górze. Pilotkę podjęli: gauleiter Hanke, kreisleiter Stumpe, burmistrz Blasius oraz koledzy - piloci szybowców."
Na środku akt nadania tytułu Honorowego Obywatela Miasta dla wyżej wymienionej.
Źródło: "Unsere Heimat. Jahrbuch für das Riesen-u. Isergebirge 1942". Verlag: Beobachter im Riesengebirge. Za udostępnienie skanu podziękowania dla p. Roberta Kleina.
Sławek, zawsze to samo przy temacie Hanny. To tłumaczenie tekstu, albo zachowujemy dawne nazwy (są w oryginalnym pod zdjęciem), albo tłumaczymy na nasze jak "DZIEŃ DUMY DLA KARKONOSZY". Zresztą podobnych przykładów można wyłuskać setki... .