Najpierw powstał Obóz Służby Pracy Rzeszy gdzie pracowali młodzi Niemcy na rzecz III Rzeszy a potem powstał przejściowy obóz dla jeńców wojennych.

W spisie filii KL Gross-Rosen, opublikowanym w opracowaniu pt. „Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich” znajduje się jedynie niewielka notatka: „Karczmarka – Kretschamberg w woj. legnickim, na pd. zach. od Chocianowa. Arbeitslager Kretschamberg założony 1.II.1944 r., zlikwidowany 9.II.1945 roku. Ta enigmatyczna informacja wynika z faktu, iż w obozie znaleźli się przywożeni z Węgier i Grecji Żydzi. W związku z tym dotarcie do relacji żyjących świadków pozostawało i pozostaje bardzo utrudnione. Dodatkowo, pewne zamieszanie wprowadzają niejasności związane z lokalizacją i nazwą samego obozu. W cytowanym opracowaniu, jako filia KL Gross-Rosen występuje nazwa Kretschamberg (Karczmarka), taką też nazwę zapamiętał jeden ze świadków, którego relacja znajduje się w archiwum Muzeum Gross-Rosen. Wspominał on, że taki napis widniał na widocznej po wyjściu z wagonu kolejowego tablicy. Jednak inny z byłych więźniów relacjonował, że wszyscy pracowali w AL. - Kittlitztreben (niemiecka nazwa odległej o 4 km Trzebini). Czy oznacza to, że obóz mieścił się w tej ostatniej miejscowości? I wreszcie co wytwarzali osadzeni w nim więźniowie? Żadna z zachowanych relacji byłych więźniów, niestety, nie wyjaśni dokładnie pytań związanych z profilem usytuowanej w kompleksie produkcji. Jeden ze świadków wspominał, że pracował przy karczowaniu lasu pod obiekty Luftwaffe oraz w magazynach z wyprodukowaną amunicją. W innej relacji została podana informacja zarówno o jednym wewnętrznym ogrodzeniu pod napięciem, otaczającym obóz, jak i o dużo większym zewnętrznym pasie, który otaczał cały ukryty w lesie kompleks. Pracująca nad zweryfikowaniem relacji więźniów Pani Barbara Sawicka z Muzeum Gross-Rosen wątpi, aby na odwiedzonym przez nas terenie znajdowały się ślady podobozu. Być może był on przesunięty w stronę Trzebienia? Jeśli tak, to lasy na odcinku Karczmarka-Trzebień kryją jeszcze kolejne zapomniane ślady II wojny światowej. Za: