MENU
ZNACZNIKI
Panorama Odry na wysokości widocznego pośrodku ujścia rzeki Oławy. Przy dolnej krawędzi znajduje się Mauritiusbrücke (obecnie Most Oławski), który został wybudowany w latach 1882-1883 według projektu inżyniera budowlanego Alexandra Kaumanna. Niewielki kanał portowy widoczny pośrodku powstał w latach 1842 – 1844, w miejscu naturalnej zatoki Oławy, która przez pewien czas pełniła rolę ujścia do Odry, w czasie kiedy jej bieg na tym odcinku był bardzo nieregularny. Ze względu na swój kształt był on potocznie nazywany „Schlung” – czyli gardziel. Od początku pełnił głównie rolę zimowiska barek i statków floty odrzańskiej, zarówno pasażerskiej jak i towarowej. Co ciekawe w porcie poza sezonem cumowano także pływające kąpieliska rzeczne, za które obowiązywała najwyższa stawka. W latach 60. XIX w. do „gardzieli” dowożono materiały budowlane do powstającego w pobliżu nowoczesnego zakładu wodociągowego. Po jego uruchomieniu w 1871 r., do portu zawijały barki z węglem, który był następnie transportowany kolejką wąskotorową do zakładu, gdzie służył jako paliwo do potężnych kotłów parowych. Powstający w trakcie spalania odpad żużlowy był wywożony z powrotem i ładowany na statki. Warto zwrócić uwagę na widoczny na pocztówce kwartał zabudowy pomiędzy Am Ohlau Ufer oraz Margarethenstrasse (nabrzeże Słowackiego, ul. Mazowiecka) oraz budynki stojące na przy początkowym biegu Am Weidenndamme (ulica na Grobli). Budynek przy dolej krawędzi z charakterystycznym szczytem to siedziba najstarszego wrocławskiego klubu wioślarskiego – Erste Breslauer Ruder Verein . Po drugiej stronie widoczna jest zabudowa wzdłuż Uferstrasse (obecnie Wybrzeże Wyspiańskiego). Większość prezentowanej zabudowy została zniszczona w czasie oblężenia Festung Breslau. Zachowany w swoim pierwotnym kształcie basen portowy jest jednym z najciekawszych zabytków dziewiętnastowiecznej techniki. Od kilku lat jest on nieużytkowany i czeka na zagospodarowanie. Pocztówka i tekst z fanp. "Monety - D.H. Feniks - Wrocław Rynek".

Dodał: Kavikvs° - Data: 2021-02-09 21:24:09 - Odsłon: 376
Lata 1920-1935

  • /foto/102/102584m.jpg
    1903
  • /foto/360/360890m.jpg
    1915 - 1925
  • /foto/3498/3498089m.jpg
    1920 - 1923
  • /foto/3500/3500943m.jpg
    1932 - 1934
  • /foto/1/001806m.jpg
    1942 - 1944
  • /foto/8164/8164174m.jpg
    1945
  • /foto/140/140311m.jpg
    2004
  • /foto/39/39272m.jpg
    2005
  • /foto/3344/3344198m.jpg
    2011

Facebook pl-pl.facebook.com

Poprzednie: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Strona Główna Następne: Łęczyna


Lekok | 2021-02-10 14:30:23
Informacja o ujściu Oławy jest nieprawdziwa, co potwierdza m.in. ten plan miasta . Ponadto ten porcik nosił nazwę Schlund a nie Schlung (być może literówka).
Kavikvs | 2021-02-10 14:44:55
Poprawiłem pisownię, ale nie rozumiem problemu z zatoką.
tadpole | 2021-02-10 20:54:29
Plan jest 1873.
Lekok | 2021-02-10 22:38:28 | edytowany: 2021-02-10 22:39:48
Chodziło mi o to, że ta zatoka w której urządzono porcik była odrzańską a nie Oławy i nie pełniła roli ujścia tej ostatniej.
Kavikvs | 2021-02-11 00:06:27
Schlud to starorzecze Oławy, nie Odry.
Lekok | 2021-02-11 13:58:30
Nie wykluczam tego ale z ujściem to mam nadal wątpliwości...
Kavikvs | 2021-03-01 20:00:53
Jeszcze w latach czterdziestych XVIIII wieku Oława płynęła na tym odcinku dwoma, równoległymi korytami tworząc wyspę. Przy okazji- jednak nazwa "Szlung" jest poprawna.
Lekok | 2021-03-03 20:14:44 | edytowany: 2021-03-03 20:39:49
Nazwa Schlund jest poprawna i jako taka znana jest ze słowników. Odnotowana została m.in. w Das Breslau Lexikon Gerharda Scheuermanna z uwagą, że była używana na dawnych mapach. Prześledziłem nasz portalowy zbiór map i znalazłem wspomnianą nazwę "Schlung" jedynie w dwóch opracowaniach związanych m.in. z parcelacją terenów pofortecznych, więc nie jest to miarodajne niestety. Co do podwójnego ujścia Oławy, to nadal wątpię, bo niczym tego nie poparłeś. Ukłony...
Kavikvs | 2021-03-03 22:47:22
Gratuluję poszukiwań. W poniedziałek przeglądałem kilkadziesiąt planów zatoki w AM. Tylko na jednej, z lat dwudziestych był "Schlund". Starsze i te z lat czterdziestych XX wieku opisano jako "Schung" lub "Der Schlung". Co do ujścia Oławy, sam szukaj, bo ja już znalazłem.