Plany i projekty dawnego Instytutu Hutniczego, Wrocław

Aufbereitungsschuppen czyli... budynek pomocniczy dawnego Instytutu Hutniczego widoczny np tutaj

(lewa strona kadru). W teorii słowniki wyjaśniają [Aufbereitung - przygotowanie oczyszczanie sortowanie; Schuppen - szopa (bud. gosp.)] lecz nie znając w odpowiednim stopniu języka wolę nie wymyślać dziwolągów językowych i zdaję się na Waszą pomoc w określeniu przeznaczenia owego obiektu :)) Por.

z nieco innym opisem poszczególnych pomieszczeń.

	Dodał: Virzzz° - Data: 2010-12-19 18:34:49 - Odsłon: 648 Rok 1910 Pozostałe zdjęcia
1906 - 1910 1906 - 1910 1906 - 1910 1906 - 1910 1910 1910 1910 1911 1914 1914

Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa

Polska / Województwo dolnośląskie / Wrocław

/ Plac Grunwaldzki (dzielnica)

/ ul. Łukasiewicza Ignacego 1 / Politechnika Wrocławska budynek B-1 [d. Instytut Hutniczy]

/ Plany i projekty dawnego Instytutu Hutniczego

Poprzednie: Dom nr 9 (dawny)

Strona Główna

Następne: Plany i projekty dawnego Instytutu Hutniczego


	Virzzz \| 2010-12-19 18:37:54 Aufbereitungsszopka - ma ktoś pomysł jak toto przetłumaczyć? :)))