Jaśnica (także Ślad) - potok górski, lewy dopływ Miedzianki o długości około 7,5 km. Jest to ciek IV rzędu należący do dorzecza Odry (zlewisko Morza Bałtyckiego). Źródło Jaśnicy znajduje się w Czechach na wysokości około 345 m n.p.m., na zachodnim zboczu wzgórza Kamenny vrch - na skraju Gór Izerskich. W części źródliskowej, potok przez niewielki odcinek płynie w kierunku północno-zachodnim szeroką, płytko wciętą, niezalesioną doliną, na północno-zachodnim Kamenneho vrchu. Po 600 m potok szerokim łukiem skręca na północ w kierunku granicy polsko-czeskiej, gdzie po przepłynięciu ok. 1,2 km przy znakach granicznych nr. IV/137/9-137/10[6] opuszcza terytorium Czech i wpływa na obszar Polski i płynie w kierunku ujścia. Ujście potoku do Miedzianki znajduje się w Bogatyni na wysokości ok. 195 m n.p.m. W miejscu gdzie Jaśnica przechodzi przez granicę państwową przyjmuje się (J. Potocki, prof. UEW) granicę dwóch mezoregionów - Gór Izerskich i Kotliny Żytawskiej.
Skutkiem słabego rozpoznania fizjograficznego i kartograficznego tego terenu istnieje zamieszanie z nazewnictwem potoków odwadniających zachodni skraj Gór Izerskich. Niemiecka nazwa Jaśnicy to Alter-Bach, natomiast na niektórych (czeskich) mapach topograficznych z lat 50. nazwę Jaśnica przypisuje się nieodległemu potokowi Ślad (Schledebach), wypływającemu z Granicznego Wierchu, a dokładnie z zachodniego zbocza Lyseho vrchu, gdzie po czeskiej stronie nazywa się Jasný potok (stąd fonetycznie mogłaby być wyprowadzona Jaśnica). Z kolei Polacy przenoszą nazwę Ślad jako zamienną, drugą nazwę Jaśnicy, co jest nieprawidłowe względem historycznej nazwy niemieckiej. Obydwa potoki - Jaśnica i Ślad (zwany jeszcze dla dodatkowego zamieszania - Przepiórką) zbiegają się w Opolnie-Zdroju.
/Petroniusz za Wikipedią, uzup. moose/