MENU
Tor wyścigowy psów na Karłowicach. W tle dom przy ul. Miechowity 1. Zdjęcie z publikacji: "Schlesien. Illustrierte Zeitschrift für die Pflege heimatlicher Kultur. 1909/1910".

Dodał: Tony° - Data: 2020-08-27 02:16:13 - Odsłon: 925
Lata 1909-1910


Na terenach parku sportowego w Karłowicach, 10 minut od końcowego przystanku tramwaju elektrycznego przy Matthiasstr. znajduje się tor wyścigowy i treningowy dla psów. Właściciele psów mają tam najlepszą okazję do ćwiczeń i szkolenia swoich podopiecznych. Tor wyścigowy jest dostępny dla miłośników psów bezpłatnie do odwołania. Już w październiku 1910 r. na nowym obiekcie odbyły się próby szkoleniowe i regularny wyścig psów z udziałem członków Stowarzyszenia Przyjaciół Psów i publiczności. Publiczność wykazała duże zainteresowanie tym nowym wydarzeniem sportowym. Szczególne uznanie otrzymały psy policyjne za ich osiągnięcia w skakaniu i przeskakiwaniu nad wysokimi poprzeczkami. Do obecnego toru przeszkód o długości ponad 100 m ma zostać dobudowany w przyszłym roku płaski tor wyścigowy.
[tłum. Tony za: Schlesien. Illustrierte Zeitschrift für die Pflege heimatlicher Kultur 1910]

Śląska Biblioteka Cyfrowa

Poprzednie: 2018 - 2028 Budowa osiedla Port Popowice Strona Główna Następne: Dom nr 11 (d. szkoła)


maras | 2020-08-27 11:39:06
Tony, koniecznie obiekt :)
Tony | 2020-08-27 15:20:04
Założyłem, w opisie dałem przetłumaczony artykuł który towarzyszył zdjęciu.
maras | 2020-08-27 19:07:59
Super!!
PP | 2022-12-27 10:25:22 | edytowany: 2022-12-27 10:27:55
.
tadpole | 2022-12-27 19:05:38
Psow wyscigowych tu nie widze.