Tympanon, 4. ćwierć XII w.
Piaskowiec; 100 × 210 × 35
Pierwotnie w portalu kościoła klasztornego Benedyktynów pw. Najświętszej Marii Panny i św. Wincentego na Ołbinie we Wrocławiu Nr inw. XI-111.
Jednym z najstarszych zabytków wrocławskiej kolekcji jest romański tympanon pokryty z dwóch stron płaskorzeźbami, pochodzący prawdopodobnie z portalu rozebranego w 1529r. kościoła Najświętszej Marii Panny i św. Wincentego na wrocławskim Ołbinie. Półkolista, piaskowcowa płyta, wykonana u schyłku XII w., ukazuje z jednej strony scenę Zaśnięcia Marii i Wniebowzięcia Jej duszy (rewers), z drugiej zaś – mocno uszkodzone przedstawienia: Zdjęcia z krzyża, Przyjęcia duszy łotra do raju i Zstąpienia Chrystusa do otchłani (awers). Podniebie tympanonu udekorowano stylizowanymi motywami figuralnymi i zoomorficznymi, wplecionymi w wić palmet i kiście winnej latorośli. Tematem tej części kamiennej płyty jest prawdopodobnie praca robotników w winnicy pańskiej oraz bestie czyniące w niej szkody. Interesującym szczegółem jest ukazana w półpostaci pośrodku nadproża para trzymających się za prawe dłonie prawdopodobnie męża i żony, być może fundatorów opactwa – Piotra i Marii Włostowiców. Płytko, linearnie rytowane przedstawienia mają charakterystyczne cechy rzeźby romańskiej – symetryczną, rytmiczną kompozycję, stylizację motywów, zwartość i surowość oraz podporządkowanie elementów i detali rzeźbiarskich kształtowi pola architektonicznego.