Hmm, mam inne zdanie. Jeżeli masz odmienną opinię to proszę daj znać, a nie zmieniaj bez słowa komentarza. Według mnie, znacznik jest postawiony teraz za blisko Tęczowej i budynku nr 8-12. Przed wojną linia zabudowy szła pod innym kątem.
Myślę, że zagadka rozwiązana, przy udziale mapy i zdjęcia lotniczego. Od ulicy była kamienica nr 42 (z której notabene wykonano to ujęcie , przy obu brzegach zdjęcia widać ściany kamienicy) a dom położony był w głębi parceli. Na mapie poniżej pieczątki, widać kształt domu z zaznaczonym gankiem i schodami wejściowymi. Dodatkowo w AB 1915 jest wpisane Atelier Lily pod adresem Freiburgerstrasse 42 Gartenhaus. Proszę o potwiedzenie / obalenie tezy :).