Trzy budynki ośrodka - "Chybotek", "Narcyz" i "Irys" położone są na przestronnej polanie, w najwyższym punkcie Przesieki.
Przy zabudowaniach przebiega droga prowadząca do Przełęczy Karkonoskiej (Schronisko Odrodzenie, przejście graniczne z Czechami). Drogą wiedzie niebieski szlak turystyczny.
Przy samym Chybotku jest pętla autobusowa MZK autobusów nr 4 i 18.