Pytanie do jezykoznawców: Opuscilem Polske w 1969 roku i dopiero jak sie podlaczylem do tej strony po raz pierwszy sie spotkalem ze slowem "estakada". O ile pamietam to "za moich" czasów slowa tego sie nie uzywalo. To co sie dzisiaj, przynajmniej na tej stronie, nazywa "estakada", n.p. nad ul. Powstanców Slaskich przy dzisiejszej Pilsudskiego, to za "moich czasów" zawsze byl "wiadukt". Tutaj, pod tym zdjeciem, nagle widze ponownie dobrze mi znane slowo "wiadukt". Jaka jest róznica miedzy "wiaduktem" i "estakada"? Kiedy zaczeto uzywac slowa "estakada" zamiast "wiadukt"?
Są wiadukty kolejowe i drogowe. Ja rozumiem to tak: most jest nad rzeką, wiadukt nad przełęczą, a estakada to droga ( nawet kolejowa) uniesiona nad płaskim gruntem za pomocą wbetonowanych pali ( czy jak one się tam nazywają). Dobrym przykładem estakady są konstrukcje nad Placem Społecznym, który w Twoich czasach specjalnej nazwy nie miał ( teoretycznie był to pl. Wróblewskiego).
P. S. Językoznawcą nie jestem, więc na dobrą sprawę na to pytanie nie powinienem odpowiadać.
To nie jest pytanie do językoznawcy, ale do tego, kto się zajmuje tymi obiektami i musi je precyzyjnie ponazywać, czyli specjaliste od konstrukcji mostowych, inzynierii lądowej. Nie wszystko, co jest w języku wyrażone, należy do językoznawstwa (co bywa okreslane tak, że należy do perfyerii języka, nie w znaczeniu, że nieważne). Językoznawca może odpowiedzieć na pytanie, jakie sa różne znaczenia, powszechnie przyjęte w społeczeństwie. Do takich opisów obiektów/terminów używa się encyklopedii, zwłaszcza fachowej. Co do Ilka: estakada na pewno istniała, ale przeszła z języka fachowego do ogólnego. Słownik terminologiczny sztuk pięknych: estakada: trasa komunikacyjjna prowadzona na poziomem terenu przy pomocy wiaduktu... służąca do wydzielenia cczęści ruchu kołowego; wiadukt: most służący do poprowadzenia ruchu kołowego ponad innym ciągiem komunikacyjnym. Czyli wiadukt to konstrukcja w ciągu estakady. Mała encyklopedia techniki: mosty dzieli się na przepusty..., mosty rzeczne, wiadukty (mosty nad drogami lub torami), estakady (mosty do transportu, np. na terenie kopalni). I to cecha nauki/techniki: można dowolnie definiować obiekt w ramach danego podejścia teoretycznego.
Terminu estakada winniśmy używać w odniesieniu do konstrukcji drogowych tj mosty nad drogami, drogi na d terenami zabudowanymi a terminu wiadukt w odniesieniu do drogi żelaznej czli kolei. Jeszcze jedno określenie wiaduktu to viaduct jako element akweduktu.