MENU
Wezwanie robotników i bezrobotnych do przeciwstawienia się Hitlerowi, w dniu objęcia przez niego urzędu Kanclerza Niemiec. Tłumaczenie poniżej.

Dodał: grzesiek° - Data: 2005-03-07 23:19:16 - Odsłon: 6490
31 stycznia 1933

  • /foto/26/26653m.jpg
    1273
  • /foto/5179/5179534m.jpg
    1340
  • /foto/3861/3861941m.jpg
    1628
  • /foto/127/127054m.jpg
    1702
  • /foto/189/189559m.jpg
    1704
  • /foto/5653/5653788m.jpg
    1746
  • /foto/293/293552m.jpg
    1807
  • /foto/85/85308m.jpg
    1814
  • /foto/9/9565m.jpg
    1838
  • /foto/7404/7404169m.jpg
    1869
  • /foto/23/23093m.jpg
    1872
  • /foto/9/9566m.jpg
    1884
  • /foto/122/122339m.jpg
    1886
  • /foto/244/244175m.jpg
    1893
  • /foto/313/313327m.jpg
    1899
  • /foto/313/313331m.jpg
    1899
  • /foto/7762/7762669m.jpg
    1900 - 1905
  • /foto/135/135931m.jpg
    1900 - 1945
  • /foto/3953/3953614m.jpg
    1900 - 1945
  • /foto/262/262065m.jpg
    1905 - 1910
  • /foto/7180/7180827m.jpg
    1906
  • /foto/8444/8444284m.jpg
    1906
  • /foto/3312/3312771m.jpg
    1910
  • /foto/8052/8052807m.jpg
    1912
  • /foto/200/200520m.jpg
    1914 - 1944
  • /foto/373/373528m.jpg
    1915 - 1916
  • /foto/4357/4357998m.jpg
    1915 - 1930
  • /foto/383/383793m.jpg
    1916
  • /foto/7388/7388411m.jpg
    1916
  • /foto/382/382758m.jpg
    1917
  • /foto/220/220839m.jpg
    1921
  • /foto/65/65456m.jpg
    1923
  • /foto/3659/3659533m.jpg
    1925 - 1944
  • /foto/7186/7186461m.jpg
    1926
  • /foto/64/64360m.jpg
    1928
  • /foto/65/65914m.jpg
    1928
  • /foto/189/189756m.jpg
    1929
  • /foto/7045/7045653m.jpg
    1929
  • /foto/7045/7045661m.jpg
    1929
  • /foto/232/232767m.jpg
    1929
  • /foto/7044/7044783m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/81/81735m.jpg
    1930 - 1945
  • /foto/33/33166m.jpg
    1931
  • /foto/7044/7044711m.jpg
    1932
  • /foto/59/59853m.jpg
    1933
  • /foto/70/70840m.jpg
    1933 - 1935
  • /foto/379/379316m.jpg
    1934
  • /foto/35/35138m.jpg
    1934
  • /foto/4353/4353537m.jpg
    1935
  • /foto/4887/4887436m.jpg
    1935
  • /foto/7688/7688334m.jpg
    1935
  • /foto/364/364740m.jpg
    1936
  • /foto/4153/4153677m.jpg
    1936
  • /foto/5438/5438390m.jpg
    1936
  • /foto/6275/6275358m.jpg
    1936
  • /foto/306/306488m.jpg
    1937
  • /foto/365/365798m.jpg
    1937
  • /foto/112/112854m.jpg
    1937
  • /foto/193/193073m.jpg
    1937
  • /foto/4603/4603085m.jpg
    1938
  • /foto/70/70188m.jpg
    1938
  • /foto/65/65441m.jpg
    1938
  • /foto/389/389792m.jpg
    1939
  • /foto/167/167367m.jpg
    1939
  • /foto/3297/3297594m.jpg
    1940
  • /foto/386/386570m.jpg
    1940 - 1945
  • /foto/3586/3586648m.jpg
    1941
  • /foto/3586/3586670m.jpg
    1941
  • /foto/4488/4488492m.jpg
    1942
  • /foto/309/309129m.jpg
    1942
  • /foto/302/302134m.jpg
    1943
  • /foto/280/280919m.jpg
    1943
  • /foto/24/24586m.jpg
    1943
  • /foto/385/385244m.jpg
    1943 - 1949
  • /foto/35/35476m.jpg
    1944
  • /foto/386/386782m.jpg
    1944
  • /foto/386/386784m.jpg
    1944
  • /foto/107/107287m.jpg
    1944
  • /foto/4483/4483331m.jpg
    1944
  • /foto/4728/4728453m.jpg
    1944
  • /foto/419/419462m.jpg
    1944
  • /foto/9987/9987736m.jpg
    1944
  • /foto/5454/5454200m.jpg
    1944 - 1945
  • /foto/24/24589m.jpg
    1945
  • /foto/58/58093m.jpg
    1945
  • /foto/232/232591m.jpg
    1945
  • /foto/272/272560m.jpg
    1945
  • /foto/402/402537m.jpg
    1945
  • /foto/428/428667m.jpg
    1945
  • /foto/4241/4241100m.jpg
    1945
  • /foto/8411/8411464m.jpg
    1945
  • /foto/8411/8411472m.jpg
    1945
  • /foto/332/332163m.jpg
    1945
  • /foto/272/272561m.jpg
    1945
  • /foto/330/330067m.jpg
    1945
  • /foto/330/330059m.jpg
    1945
  • /foto/272/272562m.jpg
    1945
  • /foto/272/272563m.jpg
    1945
  • /foto/253/253079m.jpg
    1945 - 1950
  • /foto/32/32653m.jpg
    1946
  • /foto/428/428627m.jpg
    1946
  • /foto/428/428634m.jpg
    1946
  • /foto/428/428669m.jpg
    1946
  • /foto/428/428711m.jpg
    1946
  • /foto/428/428713m.jpg
    1946
  • /foto/428/428714m.jpg
    1946
  • /foto/428/428715m.jpg
    1946
  • /foto/3544/3544679m.jpg
    1946
  • /foto/3544/3544682m.jpg
    1946
  • /foto/4784/4784005m.jpg
    1946
  • /foto/61/61309m.jpg
    1947
  • /foto/70/70604m.jpg
    1947
  • /foto/428/428617m.jpg
    1947
  • /foto/428/428618m.jpg
    1947
  • /foto/428/428620m.jpg
    1947
  • /foto/3545/3545211m.jpg
    1947
  • /foto/4538/4538087m.jpg
    1947
  • /foto/4538/4538089m.jpg
    1947
  • /foto/23/23242m.jpg
    1947
  • /foto/83/83476m.jpg
    1947
  • /foto/83/83473m.jpg
    1947
  • /foto/83/83477m.jpg
    1947
  • /foto/9/9506m.jpg
    1947
  • /foto/9/9507m.jpg
    1947
  • /foto/168/168680m.jpg
    1948
  • /foto/224/224713m.jpg
    1948
  • /foto/313/313384m.jpg
    1948
  • /foto/428/428626m.jpg
    1948
  • /foto/428/428631m.jpg
    1948
  • /foto/4329/4329592m.jpg
    1948
  • /foto/6193/6193008m.jpg
    1948
  • /foto/83/83474m.jpg
    1948
  • /foto/83/83478m.jpg
    1948
  • /foto/83/83475m.jpg
    1948
  • /foto/173/173628m.jpg
    1948
  • /foto/173/173631m.jpg
    1948
  • /foto/42/42985m.jpg
    1948
  • /foto/263/263138m.jpg
    1948 - 1956
  • /foto/385/385245m.jpg
    1949
  • /foto/173/173927m.jpg
    1949
  • /foto/428/428698m.jpg
    1951
  • /foto/428/428702m.jpg
    1951
  • /foto/428/428699m.jpg
    1952
  • /foto/3681/3681785m.jpg
    1952
  • /foto/380/380897m.jpg
    1952
  • /foto/428/428802m.jpg
    1954
  • /foto/327/327816m.jpg
    1956
  • /foto/3694/3694697m.jpg
    1956
  • /foto/422/422796m.jpg
    1960
  • /foto/8352/8352412m.jpg
    1960
  • /foto/42/42459m.jpg
    1964
  • /foto/224/224759m.jpg
    1967
  • /foto/5957/5957945m.jpg
    1967
  • /foto/428/428803m.jpg
    1969
  • /foto/309/309394m.jpg
    1971
  • /foto/309/309396m.jpg
    1971
  • /foto/428/428801m.jpg
    1974
  • /foto/4143/4143944m.jpg
    1975
  • /foto/454/454003m.jpg
    1976
  • /foto/4160/4160158m.jpg
    1977
  • /foto/4023/4023280m.jpg
    1978
  • /foto/4178/4178249m.jpg
    1980
  • /foto/388/388861m.jpg
    1980 - 1983
  • /foto/31/31736m.jpg
    1981
  • /foto/294/294293m.jpg
    1982
  • /foto/29/29079m.jpg
    1982
  • /foto/294/294274m.jpg
    1982
  • /foto/294/294273m.jpg
    1982
  • /foto/7226/7226755m.jpg
    1983
  • /foto/206/206565m.jpg
    1983
  • /foto/51/51220m.jpg
    1983
  • /foto/9545/9545002m.jpg
    1985
  • /foto/7860/7860231m.jpg
    1986
  • /foto/26/26355m.jpg
    1987
  • /foto/26/26356m.jpg
    1988
  • /foto/4011/4011079m.jpg
    1994
  • /foto/32/32211m.jpg
    1994
  • /foto/32/32209m.jpg
    1998
  • /foto/32/32210m.jpg
    1998
  • /foto/8552/8552134m.jpg
    2003
  • /foto/68/68611m.jpg
    2006
  • /foto/7054/7054501m.jpg
    2018
  • /foto/8457/8457707m.jpg
    2020

www.marxistische-bibliothek.de/kpdbreslau.html

Poprzednie: ul. Średzka Strona Główna Następne: Instytut Filologii Romańskiej UWr


grzesiek | 2005-03-07 23:27:21
Do robotników Wrocławia! Koledzy robotnicy!! Rząd Hitlera-Papena-Hugenberga jest rządem otwartej faszystowskiej dyktatury. Ten nowy rząd znaczy: zaostrzony ucisk klasy robotniczej, znaczy nowa obniżka płac i wsparcie, według wzorów Papena, w usuwaniu skąpych resztek praw pracującego ludu.Tworzy się w Niemczech reżim krwawego, barbarzyńskiego terroru. Załogi zakładów, nie dopuście do tego, żeby śmiertelni wrogowie pracującego ludu, zbudowali faszystowskie panowanie terroru i umocnili je. Nazywa się to teraz negocjacjami! Odsuńcie wszystkie gadaczy i sabotażystów, którzy tworzą walczący front jedności, na bok! Unieruchomcie zakłady, na ulicę! Przyjmijcie natychmiast we wszystkich zakładach stanowiska, wzywające do strajku powszechnego przeciw faszystowskiemu panowaniu terroru; uchwalcie natychmiastowe przerwanie pracy i maszeruje grupami na Plac Republiki, by wziąść udział w demonstracji w południe o 12 godzinie! Komunistyczna partia apeluje do was, socjaldemokraci, związkowcy, chrześcijańscy niezrzeszeni robotnicy: Nie czekajcie na hasła waszych przywódców, lecz działajcie! Każda zwłoka w uchwaleniu strajku, służy faszystowskim bandom terroru. Wczoraj na ulicy Świdnickiej, faszystowskie krwawe psy, skopały trzech naszych młodych ludzi. To początek krwawego panowania terroru, ale także sygnał do masowego ataku przeciw morderczemu faszyzmowi! Bezrobotni towarzysze klasowi! Także wy, we wszystkich miejscach pobierania zasiłków, natychmiast podejmijcie stanowiska wzywające do wspólnej walki wraz z robotnikami. Uchwalcie zorganizowany wymarsz na Plac Republiki, w południe o 12 godzinie. Dziś w południe o 12 godzinie wielka demonstracj na Placu Republiki, ! Demonstrujcie waszą chęć walki i pokażcie waszym wyzyskiwaczom i ciemiężcom, że walczycie przeciw faszystowskiej dyktaturze Hitlera, dla robotnika i chłopa! Nikogo nie może dzisiaj zabraknąć! Kobiety i młodzież maszerują z nami! Przewodnictwo okręgowe Śląsk KPD. Plakat od 31. styczeń 1933.
SyG | 2016-03-26 23:03:26
W stopce plakatu, z lewej strony, wymieniony jako odpowiedzialny za tekst, Karl Becker (* 03.09.1896 r. w Goli pow. Namysłów, + 05.12.1961 w Gelsenkirchen). Kowal z zawodu, w 1915 r. powołany do wojska. Po zakończeniu wojny,pracuje jako kowal w kopalni (po 1945 r. KWK "Mieszko"), na wałbrzyskim Podgórzu. W początku lat 20. wstępuje do KPD (Niemiecka Partia Komunistyczna). 1 kwietnia 1923 r. zostaje wybrany do Rady Zakładowej przy kopalni. Jego działalność na terenie zakładu zostaje doceniona, zostaje kandydatem do Rady Gminnej Podgórza i wybrany w lokalnych wyborach z listy KPD. I w tej roli sprawdza się na tyle, że w 1930 r. startuje z z listy KPD we Wrocławiu i zostaje posłem do Reichstagu (parlamentu Rzeszy) ze stolicy Dolnego Śląska (1930-1933). Kiedy do władzy dochodzi A. Hitler, emigruje, najpierw do Czech, następnie po1938 r. do Wielkiej Brytanii. W 1946 r.wraca do Niemiec i osiedla się w Gelsenkirchen (Westfalia, brytyjska strefa okupacyjna). Zostaje członkiem SPD (Socjaldemokratyczna Partia Niemiec) i do końca życia działa w tamtejszym oddziale Związku Zawodowego Budowy Kopalń (Industriegewerkschaft Bergbau).
SyG | 2016-03-28 12:57:28
Więcej o wspomnianej powyżej KWK "Mieszko"