Budynek nr 50 przy ul. Wczasowej w Kowalowej (powiat wałbrzyski) - obecnie budynek prywatny, mocno zeszpecony dobudowaną werandą, stąd trudny do identyfikacji. Stanowił część kompleksu kolonii letnich Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Wewnętrznego w Wałbrzychu, który swoją główną siedzibę miał w dzisiejszym pensjonacie "Eden" (obecnie "Pod Zielonym Wieńcem"). Podczas epidemii ospy prawdziwej we Wrocławiu (lato 1963 r.) służył jako jedno z piętnastu czynnych izolatoriów w ówczesnym województwie wrocławskim - miejsc przymusowego odosobnienia dla osób mających bezpośrednią styczność z chorymi na ospę - tzw. kontaktów I rzędu. Był jednym z pierwszych izolatoriów uruchomionych poza Wrocławiem (ogniskiem epidemii) - pierwsze osoby znalazły się tutaj 29 lipca. Przygotowano 100 miejsc, jednak maksymalne wykorzystanie to 39 miejsc. Teren wokół budynku został prowizorycznie ogrodzony drutem kolczastym, a przy jednej z bram ustawiono namiot dla dyżurującego funkcjonariusza MO. Izolatorium działało co najmniej do 29 sierpnia jako jedno z dwóch tak długo czynnych miejsc odosobnienia (drugim był dom starców w Zgorzelcu).

Opracował: Tomasz Lewicki
Źródła: opracowania naukowe i popularne dotyczące epidemii ospy prawdziwej w 1963 r., materiały Archiwum Państwowego we Wrocławiu, relacje świadków.