MENU
Plan Opola z lotu ptaka, w orientacji geograficznej wschód-zachód według rysynku Friedricha Bernharda Wernhera z jego dzieła "Silesia in Compendio seu Topographia das ist Praesentatio und Beschreibung des Herzogthums Schlesiens [...] Pars I". Szczegółowa lista obiektów: 1. Zamek Piastowski, 2. Kaplica zamkowa, 3. Katedra, 4. Siedziba archidiakonatu, 5. Siedziba dekanatu, 6. Kuria, 7. Szkoła Miejska, 8. Kościół św. Sebastiana, 9. Kościół Jezuitów, 10. Szkoła Jezuitów, 11. Kolegium Jezuitów, 12. Kościół i klasztor Dominikanów, 13. Kaplica św. Wojciecha, 14. Ratusz, 15. Kościół Franciszkanów, 16. Dom hrabiego Wilczka, 17. Dom hrabiego Collony, 18. Dom hrabiego Lahrischa w Rynku, 19. Dom hrabiego Gaschina w Rynku (m.in. właściciela Turawy), 20. Chmielowicki dom klasztorny, 21. Dom panów Larischa, 22. Kościół i szpital św. Aleksego, 23. Kościół św. Barbary, 24. Brama Gosławicka, 25. Brama Bytomska, 26. Brama Zamkowa, 27. Brama Odrzańska, 28. Dom Maltza, 29. Młyn, 30. ???, 31. Magazyn soli, 32. Kościół cmentarny na Zaodrzu (dziś kamienica na skrzyżowaniu ul. Wrocławskiej i Niedurnego). Lista ulic: A. Zamkowa (dziś Zamkowa), B. Dolnego Młyna (dziś Krupnicza), C. Szpitalna (dziś Szpitalna), D. ??? (dziś Staromiejska), E. Gosławicka vel Górska (dziś Osmańczyka), F. Maltza (dziś Minorytów), G. Górnego Młyna (dziś Młyńska), H. Kościelna (dziś Koraszewskiego), I. Odrzańska (dziś Katedralna), K. Dominikańska (dziś św. Wojciecha), L. Sukiennicza (dziś Krawiecka), M. Jezuicka (dziś Muzealna), N. Bytomska (dziś Krakowska). Pola w kolorze szarym, oznaczone w środku małym kółkiem, oznaczają spalone zabudowania.

Dodał: Cristoforo° - Data: 2010-04-18 16:26:19 - Odsłon: 4302
Lata 1750-1800

  • /foto/157/157770m.jpg
    1600 - 1640
  • /foto/10267/10267886m.jpg
    1600 - 1700
  • /foto/142/142192m.jpg
    1640 - 1650
  • /foto/157/157777m.jpg
    1640 - 1700
  • /foto/361/361940m.jpg
    1734
  • /foto/6580/6580260m.jpg
    1734 - 1945
  • /foto/347/347672m.jpg
    1750
  • /foto/9867/9867182m.jpg
    1750
  • /foto/324/324174m.jpg
    1750 - 1800
  • /foto/324/324203m.jpg
    1750 - 1800
  • /foto/324/324207m.jpg
    1750 - 1800
  • /foto/387/387026m.jpg
    1750 - 1850
  • /foto/447/447327m.jpg
    1758
  • /foto/152/152705m.jpg
    1764
  • /foto/9497/9497275m.jpg
    1764
  • /foto/7202/7202566m.jpg
    1789
  • /foto/10807/10807785m.jpg
    1795
  • /foto/361/361943m.jpg
    1811
  • /foto/243/243561m.jpg
    1818 - 1820
  • /foto/8580/8580143m.jpg
    1826
  • /foto/3436/3436117m.jpg
    1854
  • /foto/7735/7735396m.jpg
    1855
  • /foto/6966/6966915m.jpg
    1857
  • /foto/361/361941m.jpg
    1863
  • /foto/9632/9632512m.jpg
    1865
  • /foto/9634/9634863m.jpg
    1876
  • /foto/274/274817m.jpg
    1880 - 1885
  • /foto/9635/9635861m.jpg
    1881
  • /foto/10470/10470400m.jpg
    1881 - 1883
  • /foto/9632/9632314m.jpg
    1883
  • /foto/9634/9634854m.jpg
    1883
  • /foto/9634/9634861m.jpg
    1886
  • /foto/9611/9611987m.jpg
    1886 - 1887
  • /foto/9632/9632049m.jpg
    1886 - 1887
  • /foto/9632/9632251m.jpg
    1886 - 1887
  • /foto/9632/9632332m.jpg
    1886 - 1887
  • /foto/9632/9632478m.jpg
    1886 - 1887
  • /foto/9634/9634840m.jpg
    1886 - 1887
  • /foto/9634/9634845m.jpg
    1886 - 1887
  • /foto/5727/5727931m.jpg
    1887
  • /foto/9635/9635416m.jpg
    1891
  • /foto/9640/9640553m.jpg
    1893
  • /foto/4313/4313159m.jpg
    1894
  • /foto/198/198079m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/366/366634m.jpg
    1900 - 1935
  • /foto/9241/9241796m.jpg
    1904
  • /foto/9867/9867329m.jpg
    1905 - 1910
  • /foto/9611/9611994m.jpg
    1907
  • /foto/8921/8921586m.jpg
    1907
  • /foto/8921/8921715m.jpg
    1907
  • /foto/8921/8921782m.jpg
    1907
  • /foto/8921/8921783m.jpg
    1907
  • /foto/8921/8921784m.jpg
    1907
  • /foto/8921/8921785m.jpg
    1907
  • /foto/9635/9635902m.jpg
    1909
  • /foto/8992/8992394m.jpg
    1914
  • /foto/8992/8992430m.jpg
    1914
  • /foto/9632/9632065m.jpg
    1914 - 1925
  • /foto/9640/9640600m.jpg
    1915
  • /foto/9632/9632061m.jpg
    1917
  • /foto/6415/6415890m.jpg
    1918
  • /foto/9634/9634871m.jpg
    1918
  • /foto/9653/9653269m.jpg
    1918
  • /foto/9653/9653272m.jpg
    1918
  • /foto/9632/9632069m.jpg
    1918 - 1928
  • /foto/9632/9632055m.jpg
    1919
  • /foto/6083/6083756m.jpg
    1920 - 1929
  • /foto/265/265917m.jpg
    1920 - 1935
  • /foto/331/331979m.jpg
    1920 - 1935
  • /foto/9599/9599890m.jpg
    1922
  • /foto/9601/9601339m.jpg
    1922
  • /foto/9599/9599894m.jpg
    1924 - 1925
  • /foto/9599/9599897m.jpg
    1924 - 1925
  • /foto/9601/9601365m.jpg
    1924 - 1925
  • /foto/396/396760m.jpg
    1925
  • /foto/396/396762m.jpg
    1925
  • /foto/5832/5832206m.jpg
    1925
  • /foto/9602/9602522m.jpg
    1926
  • /foto/302/302988m.jpg
    1927
  • /foto/302/302990m.jpg
    1927
  • /foto/302/302992m.jpg
    1927
  • /foto/302/302994m.jpg
    1927
  • /foto/302/302996m.jpg
    1927
  • /foto/3230/3230386m.jpg
    1927
  • /foto/6050/6050394m.jpg
    1927
  • /foto/9500/9500185m.jpg
    1927
  • /foto/6062/6062369m.jpg
    1927 - 1930
  • /foto/6107/6107882m.jpg
    1927 - 1930
  • /foto/319/319451m.jpg
    1928
  • /foto/9599/9599889m.jpg
    1929
  • /foto/9612/9612002m.jpg
    1929
  • /foto/9612/9612003m.jpg
    1929
  • /foto/5725/5725453m.jpg
    1929
  • /foto/9599/9599900m.jpg
    1929 - 1930
  • /foto/8992/8992435m.jpg
    1930
  • /foto/243/243581m.jpg
    1930 - 1932
  • /foto/9611/9611992m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/9599/9599906m.jpg
    1930 - 1936
  • /foto/328/328929m.jpg
    1932
  • /foto/438/438548m.jpg
    1932
  • /foto/9599/9599853m.jpg
    1933
  • /foto/9599/9599908m.jpg
    1933
  • /foto/9599/9599938m.jpg
    1933
  • /foto/9611/9611981m.jpg
    1933
  • /foto/377/377825m.jpg
    1935
  • /foto/5522/5522793m.jpg
    1935
  • /foto/9970/9970138m.jpg
    1935 - 1941
  • /foto/9602/9602524m.jpg
    1936
  • /foto/6496/6496367m.jpg
    1937 - 1940
  • /foto/94/94479m.jpg
    1938
  • /foto/300/300758m.jpg
    1938
  • /foto/3340/3340918m.jpg
    1939
  • /foto/5032/5032170m.jpg
    1939
  • /foto/5620/5620133m.jpg
    1939
  • /foto/431/431534m.jpg
    1942
  • /foto/8774/8774915m.jpg
    1942
  • /foto/10485/10485708m.jpg
    1942
  • /foto/8779/8779851m.jpg
    1943
  • /foto/9345/9345298m.jpg
    1945
  • /foto/8582/8582687m.jpg
    1945
  • /foto/9767/9767828m.jpg
    1948
  • /foto/4710/4710827m.jpg
    1949
  • /foto/9428/9428526m.jpg
    1957
  • /foto/9793/9793883m.jpg
    1957
  • /foto/434/434045m.jpg
    1958
  • /foto/4149/4149303m.jpg
    1960
  • /foto/7111/7111027m.jpg
    1972 - 1975
  • /foto/8171/8171900m.jpg
    1974
  • /foto/9132/9132781m.jpg
    1975
  • /foto/10154/10154201m.jpg
    1976 - 1980
  • /foto/5994/5994383m.jpg
    1977
  • /foto/6116/6116238m.jpg
    1978 - 1979
  • /foto/9145/9145654m.jpg
    1980
  • /foto/9588/9588717m.jpg
    1986
  • /foto/5059/5059210m.jpg
    1989
  • /foto/5125/5125067m.jpg
    1995 - 2002
  • /foto/5772/5772579m.jpg
    2005 - 2006
  • /foto/8319/8319076m.jpg
    2007 - 2010
  • /foto/441/441627m.jpg
    2012
  • /foto/8881/8881540m.jpg
    2012
  • /foto/8881/8881541m.jpg
    2012
  • /foto/9023/9023233m.jpg
    2016
  • /foto/6289/6289656m.jpg
    2016
  • /foto/6550/6550185m.jpg
    2017
  • /foto/8849/8849493m.jpg
    2020
  • /foto/8919/8919094m.jpg
    2020
  • /foto/9037/9037285m.jpg
    2020
  • /foto/9534/9534255m.jpg
    2021
  • /foto/10452/10452057m.jpg
    2023

Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego

Poprzednie: Góra Zwycięstwa, Skalnik (323 m npm.) Strona Główna Następne: Zamek Krapkowice


krzysztal | 2010-05-13 15:30:52
Propozycja opisu: 1) Zamek Książęcy ; 2) Kaplica Zamkowa ; 3) Kościół Kolegiacki ; 4) Siedziba Archidiakonatu ; 5) Siedziba Dekanatu ; 6) Dom Kurii ; 7) Szkoła Miejska ; 8) Kościół Św. Sebastiana ; 9) Kościół oo. Jezuitów ; 10) Szkoła oo. Jezuitów ; 11) Kolegiata oo. Jezuitów ; 12) Kościół i Klasztor Dominikanów ; 13) Kaplica Św. Wojciecha ; 14) Ratusz miejski i kramy kupieckie ; 15) Kościół i Klasztor Minorytów ; 16) Dom hrabiego Wilczka ; 17) Dom hrabiego Collony ; 18) Dom hrabiego Lahrischa ; 19) Dom hrabiego Gaschiny ; 20) Dom Chmelwicza ; 21) Dom państwa von Larisch ; 22) Kościół Św. Aleksego i Szpital ; 23) Kościół Św. Barbary ; 24) Brama Gosławicka ; 25) Brama Bytomska ; 26) Brama Zamkowa ; 27) Brama Odrzańska ; 28) Dom Malha ; 29) Młyny ; 30) Magazyn ... ; 31) Magazyn Soli ; 32) Kościół Przycmentarny Gościńce: A - Gościniec Zamkowy ; B - Gościniec Dolnego Młyna ; C - Gościniec Szpitalny ; D - Gościniec ... ; E - Gościniec Gosławicki lub Górny ; F - Gościniec Malha ; G - Gościniec Górnego Młyna ; H - Gościniec Kościelny ; I - Gościniec Odrzański ; K - Gościniec Dominikański ; L - Gościniec Sukienniczy ; M - Gościniec Jezuicki ; N - Gościniec Bytomski ; o - Spalone Domostwa Niektórych opisów nie odczytałem
Cristoforo | 2010-05-17 16:40:12
Dopiero dzisiaj zobaczyłem ten komentarz. Niezależnie od niego stworzyłem swoją wersję, którą zamieściłem w opisie. Oba opisy troszkę się od siebie różnią, ale widzę, że utknęliśmy z przetłumaczeniem w tych samych miejscach.
krzysztal | 2010-05-17 18:29:06
Tys piknie :) Tylko uciekły ulice F. i G.
Cristoforo | 2010-05-17 20:04:08
Racja :) Już się znalazły.
kitapczy | 2020-08-05 12:45:11 | edytowany: 2021-03-10 11:07:57
Oryginalne zapisy zawierają błędne nazwy ulic. Ulica Creutz gasse (D) to w rzeczywistości Rossen gasse (Końska), natomiast (H) to właśnie Creutz gasse (Świętokrzyska). Błąd występuje także w stosunku do domu (20) opisanego jako Chmelwitzer Closter haus, powinno być Himmelwitzer, czyli kamienica cystersów z Jemielnicy. Jeśli zaś chodzi o tłumaczenie na polski, to są one w niektórych przypadkach nieścisłe. Dom nad Młynówką (28) to Malz haus, czyli słodownia.
maras | 2020-08-05 19:48:35
Cenna uwaga.
kitapczy | 2020-08-08 11:39:33
Nr 31 to żuraw przenoszący transportowaną rzeką sól na ląd.