Granica nie przebiegała w Byczynie, lecz ok. 5 km od miasta. Niepoprawny jest więc opis zdjęcia, jak i jego przypisanie. Warto zauważyć, że oryginalny podpis na kartce nie mówi o granicy "w Byczynie" - nazwa miasta podana jest raczej jako antycypowane miejsce wysłania kartki, z wolnym miejscem do wpisania daty.
Ok, bo jeszcze wczoraj było napisane "w Byczynie". Niestety, po tym zdjęciu nie jestem w stanie zidentyfikować wsi, więc tak po prawdzie to zdjęcie powinno być w niezidentyfikowanych.
Uzupełnienie (po ciszy) prawdziwej lokalizacji. Dawne przejście graniczne było w Sandhäuser, które po wojnie stalo się przysiółkiem Daniszów (ad/ Gołkowice, czyli dawnej "Alteichen"). Nazwa nadana M. P. 1948 nr 78 poz. 692. W aktualnym wykazie miejscowości jest wpis: - Daniszów, część wsi Gołkowice, gm. Byczyna, pow. kluczborski, SIMC: 0492233.
Ale moim skromnym zdaniem, to przejście winno być przypisane tylko do Daniszowa, które z kolei należy przypisać do Gołkowic (jako część tej wsi). Z Byczyną to tylko dawny związek, a obecnie gmina...
Na dawnej mapie zaznaczona granica prusko-rosyjska poprowadzona była zgodnie z południową odnogą Prosny, przy której były pierwsze budynki Daniszowa. Wydaje się, że przesunięcie znacznika tego przejścia byłoby kropką nad "i". :))