Fragment planu „Nieder Salzbrunn” z roku 1932.
1) Nawiązując do komentarzy pod zdjęciem  , tak sobie myślę:
- intuicja nie zawiodła Arka354, który „obstawiał”, że sklep wielobranżowy Kurta Gerstenberga ( ) znajdował się w okolicach krzyżówki Gagarina i Wieniawskiego. Numer 26 podany przez Ropuchę występuje właśnie przy w/w krzyżówce (Fürstensteinerstr. x Oskar-Schülz-Str.). Co prawda inny numer 26 widać na przeciwko widocznej na planie posesji 21 (dzisiejszego wjazdu do Auchan), ale nie ma go w książce adresowej :( ;
- zastanawiam się, czy ulice Fürstensteinerstr. i Auenstr. nie miały jednak osobnej numeracji, ponieważ kilka numerów powtarza się przy jednej i drugiej ulicy. Ale może się mylę (zapraszam do dyskusji);
2) narysowana kredką szara linia (w oryginale zielona) w kształcie „błyskawicy” (lewa część planu) to dawna granica między Ober- a Nieder-Salzbrunn;
3) obiekt zaznaczony na planie literką M i „słoneczkiem” to młyn (nr 38, a także nr 36, przy którym nie widać literki M, ponieważ znalazła się poza planem);
4) obecny wjazd w al. Podwale (od strony Piaskowej Góry zaraz za wiaduktem) znajduje się w okolicach posesji nr 58/59 z planu;
Na koniec dodam, że plan ma nazwę „Handskizze zum Lageplan der Gemeinde Nieder-Salzbrunn hergestellt auf Grund der Messtischblätter 1:25000 mit Eintragung der neuerstellten Gebäude bis 1932 im Büro Generalsiedlungsplan in Waldenburg. Maßstab etwa 1:5000”, więc z racji tego, że jest to ręczny szkic 1:5000 wykonany na podstawie innego planu w skali 1:25000 dopuszczalne są niewielkie „przesunięcia” względem stanu faktycznego. |
1733
/
