Lewe górne pole to pl. Fryderyka Chopina, widok w kierunku ul. Adama Mickiewicza. Narożny dom po lewej to pl. Chopina 21, kamienica naprzeciwko niego to Mickiewicza 17. Przypisane plus znaczniki.
Prawe górne pole to pl. Fryderyka Chopina, widok w kierunku ul. Bohaterów i Poznańskiej. Kamieniczka po lewej to Poznańska 1, na prawo od niej - restauracja Sandra przy pl. Chopina 8. Przypisane.
A mnie wydaje się, że jest ok. Pocztówka została poddana podwójnemu recyklingowi - z polskiego na niemiecki (co jest w miarę widoczne w środkowej ramce) i następnie po wojnie z powrotem przywrócona "polskości".