MENU
wpisz nazwę lub ID...

Pałac / Dwór Dźwigórz, Dziwigórz
Dwór w Dźwigorzy, zwany również pałacem. Obiekt w bryle posiadający cechy architektury neogotyckiej, prawdopodobnie stoi na wzniesieniu otoczonym fosą. Niestety bliżej podejść się nie da bez naruszenia miru. Autorem zdjęcia jest ragnar, a dodaję ja.

Dodał: moose (administrator)° - Data: 2018-09-12 00:28:49 - Odsłon: 146
23 sierpnia 2018

Data: 2018:08:23 20:05:00   ISO: 1100   Ogniskowa: 30 mm   Aparat: NIKON CORPORATION NIKON D7100   Przysłona: f/4.2   Ekspozycja: 10/500 s  


Zespół dworski z II połowy XIX, w skład którego wchodzą dwór, oficyna mieszkalna, obora, stodoły oraz fosa z groblą i staw ozdobny. Obecnie własność prywatna.

  • /foto/7502/7502465m.jpg
    2018

ragnar - Zbiory Prywatne

Poprzednie: Pałac / Dwór Dźwigórz Strona Główna Następne: Willa nr 197


moose (administrator) | 2018-09-12 00:29:44
Czy koleżeństwo ma jakiś sprawdzony klucz do rozróżnienia co będziemy nazywać dworcem, a co pałacem?
Tony | 2018-09-12 08:51:37
Przy jednym zatrzymują się pociągi, a przy drugim nie. :-)
moose (administrator) | 2018-09-12 09:58:32
Wrednota.
Tony | 2018-09-12 10:07:29
Przepraszam, nie mogłem się powstrzymać :-)
moose (administrator) | 2018-09-12 11:30:58
No ale do rzeczy. Kiedy dwór, kiedy pałac? Na przykład: - u nas pałac, w rejestrze zabytków - dwór (nr rej. A/4792/1946 z 1968 r.), a wg obecnych właścicieli - to zamek! A zatem? Jaki klucz przyjąć, skoro nawet w dawnym nazewnictwie niemieckim mamy przejaskrawienie w ilości schlossów, burgów i hofów.
Tony | 2018-09-12 19:26:44
Ciężka sprawa. Sądząc z definicji, tak ja też uważam, dwór to bardziej wiejski dom szlachecki, a pałac - reprezentacyjna budowla, siedziba władcy. Oczywiście są to płynne pojęcia. Są przecież wiejskie pałace. Nie wiem, gdzie jest granica. Powyższy budynek uznałbym za dworek, a ten na przykład: to już jak najbardziej pałac.
stap | 2018-09-14 12:43:10
Myslę, że dla Niemców ważne też było kto w nim mieszkał. Nieraz na mapie starej oznaczono obiekt jako dwór, a większy i ozdobniejszy on niż pałac z sąsiedniej wioski...
moose (administrator) | 2018-09-14 15:37:29 | edytowany: 2018-09-14 15:47:20
Ja trochę z premedytacją wywołałem tę dyskusję, gdyż za niektórymi decyzjami o nazwaniu obiektów - zwłaszcza w rejestrach, a zatem z większą mocą urzędową - stały polityka i brak wiedzy. Otóż w rzeczonych Sarnach mamy rzeczywiście do czynienia z zamkiem-warownią (Burg), a nie z zamkiem-pałacem (Schloss), choć tak nie wygląda, ale pierwotne założenie tego obiektu było obronne - strażnica (odkryto strzelnice, mury kurtynowe), a dopiero wtórne - reprezentacyjne. A dwór (Hof)? To rezydencja wolnego chłopa (z towarzyszeniem budynków gospodarczych), a potem bogatego ziemianina. W chłopskim PRLu zdecydowanie łatwiej było nazywać pałace arystokratów dworami, zwłaszcza że większość pałaców zajęły chłopskie spółdzielnie. No to jak to? Pałaców im się zachciało? "Dwór", lub "zamek" brzmiało "nie-pańsko" i załatwiało sprawę, a że niezgodnie z rodowodem? A kogo to? Pałace-zamki budowali arystokraci, potem bogaci mieszczanie, którzy kupowali sobie tytuły. Oni nie chcieli gospodarować, tylko pachnieć - dla czystej reprezentacji, wypełniony antykami i malarstwem był zatem Pałac-pałac (Palais, Palast) na styl włoski, czy francuski. Zatem pałac jeśli miał część gospodarczą, to w pewnym oddaleniu (np. buforowany parkiem pałacowym) od zabudowań gospodarczych (folwarku). Na pocztówkach spotykamy także majątki ziemskie, czyli po niemiecku "Gut" - a po staropolsku "dobro, dobra". Były to gospodarstwa ziemskie pow. 50 ha UR. Oczywiście też mogła być tu jakaś dominanta w postaci np. polnego dworu (drewniany). Jak zatem mamy nazywać obiekty? Stosujmy prosty klucz: obiekt warowny, budowany w górach, czy otoczony fosą, mogący przetrwać oblężenie - to ZAMEK. Obiekt reprezentacyjny, dzieło sztuki architektonicznej, utworzony od podstaw jako rezydencja to PAŁAC, natomiast rezydencja stanowiąca integralną cześć gospodarstwa rolnego to DWÓR. Czy mamy teraz zmieniać nazwy wszystkich obiektów zgodnie z takim kluczem? Oczywiście NIE, gdyż są nazwy utarte, urzędowe, rejestrowe - po takich wyszukują je nasi użytkownicy. Natomiast jeśli obiekt sczezł w mrokach dziejów nie doczekawszy polskiej nazwy to takie kryteria można zastosować. Nazwy rezydencji podajemy z nazwą miejscowości w MIANOWNIKU (prawidłowo: Pałac Gorzanów, a nie: Pałac w Gorzanowie), to również dla potrzeb szybszego wyszukiwania. Nazwy pospolite (zameczek, dworek, pałacyk) możemy ująć w nazwach dawnych.
stap | 2018-09-14 17:28:21 | edytowany: 2018-09-14 17:28:54
To znaczy, że gdy na starej mapie znajdziemy przy "odnalezionym" przez nas obiekcie "Schl",lub "Gut" to nie kombinujemy i piszemy odpowiednio: pałac lub dwór?
moose (administrator) | 2018-09-14 20:57:38
Gut to majątek (czyli obszar rolny), niewykluczone że ma dwór. Dwór to Hof.
stap | 2018-09-15 07:03:11
Rozuiem. Czyli jak na starej mapie jest Gut, to raczej na pewno,na terenie był gdzies dwór, ale nie na 100 procent.Gdy np zaś mamy nazwę 'Elisenfof", to jest dwór, dworek, ale niekoniecznie w otoczeniu majątku :)
tadpole | 2018-09-14 22:24:06
Dworzec (dwor) - po polsku, "palac" - z wloska.
wito-Administrator | 2018-09-14 22:58:18 | edytowany: 2018-09-15 00:35:09
Dworem a pałacem! :) Wg mnie pałac zazwyczaj ma salę balową, duże okna, fontanny :) Dwór jest mniejszy od pałacu, może być już renesansowy. Są jeszce pałacyki :) moose, skoro nawet tworzący rejestry robią błędy, to nie mamy lekko :)
stap | 2018-09-15 06:59:29
Cały sęk w tym, że niemiecka nomenklatura niezupełnie automatycznie da się przyporządkowac naszej.
moose (administrator) | 2018-09-15 19:59:13
Tak jest w istocie. W zasadzie na mapach nie spotyka się określenia Palais/Palast. My natomiast mamy taką tendencję do pałacowania nawet tam gdzie nie ma dużego dworu. Nie namawiam do rewolucji, ale nawet takie zerojedynkowe kryteria jak istnienie sali balowej pozwala rozróżnić dwór od pałacu. A pałac i zamek? Wiadomo - wszystko zależy jaki był cel budowy obiektu, lub czy przy przebudowie całkowicie usunięto elementy typowe dla warowni.
tadpole | 2018-09-15 13:11:21 | edytowany: 2018-09-15 13:26:19
Wikipedia niejako rozwiazuje ten "problem".