Skan reklamy z wałbrzyskiej gazety ''Waldenburger Wochenblatt".
Reklama pierwszej dużej, palarni kawy z napędem elektrycznym Friedricha Kammela.
Poleca on swoje doskonałe gatunki kawy w sklepach w Sobięcinie,Wałbrzychu oraz Podgórzu.
Przed wojną dom handlowy znanego wałbrzyskiego kupca Friedricha Kammela (sklepy w Śródmieściu i na Nowym Mieście). W czasach PRL sklep dla uprzywilejowanych posiadaczy książeczek górniczych.
Tłumaczyć to należy tak że jest to pierwsza palarnia kawy w Wałbrzychu (z napędem elektrycznym). Nazwisko Kammel (Kammela) odmienia się, a nazwy osiedli spokojnie mogłeś podać po polsku.