MENU
Monumentalny obelisk stojący w parku.

Dodał: Argestes° - Data: 2004-11-28 13:27:04 - Odsłon: 3644
26 września 2004


twajda°: "Na lewej jego ścianie jest opis zakupu majątku i wsi Piotrowice przez Teresę von Zedlitz w 1792 roku( z tej okazji obelisk ten miał zostać tam postawiony). Powtórnie został wykorzystany dla upamiętnienia wojny w 1866 roku między Prusami a Austrią o dominację w Niemczech. Inicjatorem akurat tej wojny był kanclerz pruski Otto von Bismarck, on ją też zresztą z dużym sukcesem, nie tylko militarnym, zakończył. Austria zapłaciła dość dużą kontrybucję, bo 20 milionów talarów, a Prusy znacznie rozszerzyły swoje wpływym anektując kilka niemieckich państewek. Nie dziwi więc napis jaki na tym obelisku figuruje wokół medalionu Bismarcka: PR[O] POTENTIS AUSTRIAE FLAGELL [UM] IURIS BORUSSIAE VI[ND]EX - " Bicz na potęgę Austrii, praw Prus obrońca"
Powyżej medalionu w prostokątnym obramowaniu jest napis: OTTONI COMTI DE BISMARCK POSUIT A.D. 1868 GRATUS CIVIS COMES DE LIMBURG STIRUM - "Ottonowi księciu von Bismarck położył A.D. 1868 wdzięczny obywatel książę von Limburg Stirum"
Był nim ówczesny właściciel majątku w Piotrowicach. Wyżej, dużymi literami przez całą szerokość obelisku, biegnie niezbyt już czytelna sentencja, SEMPITERNO (Na wieczność). Poniżej medalionu z popiersiem Bismarcka wykuto napis: "W chwalebnym roku 1866 słłużyli Ojczyźnie w armii następujący mieszkańcy gmin Piotrowice Sokolniki i Kozłów1 ". Pod spodem w dwóch rzędach nazwiska z nazwami jednostek wojskowych, w tym na pierwszym miejscu jeden poległy. Na prawym boku ostrosłupa znajduje sie kontynuacja tej listy."

  • /foto/402/402651m.jpg
    1895 - 1899
  • /foto/97/97605m.jpg
    1900 - 1904
  • /foto/223/223047m.jpg
    1900 - 1904
  • /foto/236/236263m.jpg
    1900 - 1920
  • /foto/5322/5322456m.jpg
    1904
  • /foto/216/216554m.jpg
    1915 - 1921
  • /foto/24/24577m.jpg
    2004
  • /foto/24/24578m.jpg
    2004
  • /foto/47/47957m.jpg
    2004
  • /foto/47/47955m.jpg
    2005
  • /foto/47/47956m.jpg
    2005
  • /foto/97/97469m.jpg
    2006
  • /foto/97/97470m.jpg
    2006
  • /foto/97/97472m.jpg
    2006
  • /foto/97/97473m.jpg
    2006
  • /foto/97/97479m.jpg
    2006
  • /foto/97/97480m.jpg
    2006
  • /foto/229/229064m.jpg
    2006
  • /foto/229/229065m.jpg
    2006
  • /foto/230/230963m.jpg
    2008
  • /foto/5139/5139954m.jpg
    2014
  • /foto/6845/6845374m.jpg
    2017
  • /foto/6845/6845375m.jpg
    2017
  • /foto/6845/6845376m.jpg
    2017
  • /foto/6845/6845377m.jpg
    2017

Argestes°

Poprzednie: Ratusz w Leśnicy (dawny) Strona Główna Następne: Pomnik Bismarcka


muzolph | 2006-05-27 20:50:23
Dla formalności, to pomnik Bismarcka.
muzolph | 2006-05-27 20:51:33
Jemu poświęcony znaczy się :)
Argestes | 2006-05-27 20:54:18
Dziękuje już uzupełniam, jesli masz jeszcze jakieś szczegółowe informacje o tym pomniku to podaj, a umieści się je w opisie obiektu.
twajda | 2006-05-27 21:21:35
"Na lewej jego ścianie jest opis zakupu majątku i wsi Piotrowice przez Teresę von Zedlitz w 1792 roku( z tej okazji obelisk ten miał zostać tam postawiony). Powtórnie został wykorzystany dla upamiętnienia wojny w 1866 roku między Prusami a Austrią o dominację w Niemczech. Inicjatorem akurat tej wojny był kanclerz pruski Otto von Bismarck, on ją też zresztą z dużym sukcesem, nie tylko militarnym, zakończył. Austria zapłaciła dość dużą kontrybucję, bo 20 milionów talarów, a Prusy znacznie rozszerzyły swoje wpływym anektując kilka niemieckich państewek. Nie dziwi więc napis jaki na tym obelisku figuruje wokół medalionu Bismarcka: PR[O] POTENTIS AUSTRIAE FLAGELL [UM] IURIS BORUSSIAE VI[ND]EX - " Bicz na potęgę Austrii, praw Prus obrońca" Powyżej medalionu w prostokątnym obramowaniu jest napis: OTTONI COMTI DE BISMARCK POSUIT A.D. 1868 GRATUS CIVIS COMES DE LIMBURG STIRUM - "Ottonowi księciu von Bismarck położył A.D. 1868 wdzięczny obywatel książę von Limburg Stirum" Był nim ówczesny właściciel majątku w Piotrowicach. Wyżej, dużymi literami przez całą szerokość obelisku, biegnie niezbyt już czytelna sentencja, SEMPITERNO (Na wieczność). Poniżej medalionu z popiersiem Bismarcka wykuto napis: "W chwalebnym roku 1866 słłużyli Ojczyźnie w armii następujący mieszkańcy gmin Piotrowice Sokolniki i Kozłów1 ". Pod spodem w dwóch rzędach nazwiska z nazwami jednostek wojskowych, w tym na pierwszym miejscu jeden poległy. Na prawym boku ostrosłupa znajduje sie kontynuacja tej listy."
Argestes | 2006-05-27 22:37:46
Świetne dokładne informacje już przeniesione do opisu obiektu.
twajda | 2006-05-27 22:43:47
Pochodzą ze strony gminy Kąty Wrocł. A tak w ogóle to ja miałem informacje, że to pomnik marsz. Bluchera, więc byłem trochę zaskoczony.