Dawne nazwy miejscowości: Zuidniza (1245) Polnisch Swydnicz (1322), Polnischsweidnicz (1329, 1353). Nazwa pochodzi od czeskiego/serbskiego = svid, polskiego = swidwa, swidwina -> dereń. Przyrostek -ica oznaczał potok, albo zagajnik. Nazwa zarówno Świdnicy Polskiej, jak i Świdnicy, czy Nowej Świdnicy nie pochodzi zatem od świni.