Tzw. Mały Dworzec w Ząbkowicach Śląskich to pozostałość po odrębności niemieckich kolei państwowych i prywatnych kolejek powiatowych. Po 1945 roku ta odrębność straciła formalną rację bytu, ale budynek pozostał na uboczu. Podczas gdy dworzec zasadniczy obsługiwał kierunek magistralny Jaworzyna-Kamieniec, Mały Dworzec obsługiwał dojazdy lokalne do Srebrnej Góry i dalej do Dzierżoniowa przez Nową Bielawę i Pieszyce oraz kierunek na Ciepłowody i stamtąd na Kondratowice lub Henryków. W ostatnim stadium życia dworca zatrzymywały się na nim pociągi z Brzegu prowadzone nyskimi parowozami Ty2.