Nazwy po 1945 r.
Urzędowe:
Łężyce, wieś, pow. kłodzki, d. niem. Friedersdorf [M. P. 1947 nr 37 poz. 297, obow. od 15.03.1947 r.]
- Łężno (ad/Łężyce), pow. kłodzki; d. niem. Friedrichsberg [M. P. 1948 nr 59 poz. 363, obow. od 28.06.1948 r.];
- Januszów (ad/Łężyce), pow. kłodzki; d. niem. Johannesthal [M. P. 1948 nr 78 poz. 692, obow. od 01.10.1948 r.] ;
- Młyny (ad/Łężyce), pow. kłodzki; d. niem. Mühlhäuser [M. P. 1948 nr 78 poz. 692, obow. od 01.10.1948 r.];
- Kątek (ad/Łężyce + Słoszów), pow. kłodzki; d. niem. Stückelhäuser b. Friedersdorf [M. P. 1949 nr 29 poz. 445, obow. od 13.05.1949 r.].

Nazwa aktualna:
Łężyce, wieś, gmina Szczytna, powiat kłodzki, SIMC: 0855925. [D. U. 2013 poz. 200, obow. od 28.02.2013 r. (Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13.12.2012 roku w sprawie urzędowego wykazu nazw miejscowości i ich części)].
(Januszów - nie występuje);
(Kątek - nie występuje);
(Młyny - nie występują);
{Łężno, część miasta Nowa Ruda, SIMC: 1064048 – zagadkowe przypisanie?}
Źródło: ISAP: [Wynot. Stan]