Szanowny kolego odwrócony pytajnik między dwoma zerami, jeżeli piszesz coś takiego i nie podpierasz tego źródłem wprowadzasz tylko zamieszanie. Cytuję poniżej źródło, które wyraźnie wskazuje, że chodzi o cmentarz św. Bernarda, tak po lewej jak i po prawej stronie linii kolejowej.
,,Ewangeliccy mieszkańcy południowo-wschodnich terenów Wrocławia chowali zmarłych na cmentarzach parafii Św. Bernarda. Starsze cmentarze, położone między ul. Krakowską a torami kolei górnośląskiej, ulokowano w 1858 r. na terenie o historycznej nazwie Czerwona Karczma (Rothkretscham). Pochowany tu został w 1880 r. wrocławski dramaturg Karl von Holtei (1798-1880). Po zachodniej stronie linii kolejowej, w przedłużeniu starszej nekropolii, otwarto w 1892 r. nowy cmentarz Św. Bernarda, który graniczył z ul. B. Bogedeina.
,,Kalendarz Wrocławski 1997", Marek Burak i Halina Okólska [w:] ,,Cmentarze wrocławskie w latach 1918-1945".
W związku z tym źródłem należałoby zmienić nazwę w obiekcie tamtego cmentarza przy ul. Bogedeina, a także znaczniku na mapie.
Panowie, więcej dystansu :))
Spoglądam właśnie na przytoczone powyżej wydanie "Cmentarzy.." z 2007 i dostrzegam w nim nazwę cmentarz św. Bernardyna w odniesieniu do wszystkich kolejnych pól grzebalnych parafii św. Bernardyna co ma swe całkiem logiczne uzasadnienie.
Błędy się zdarzają i nasza w tym rola by je korygować, zdarzają się też sporne kwestie i wiem, że potrafimy je rozwiązywać :))