W internecie niewiele można znaleźć na temat stacji w Rudnej ale za to o stacji w Rudnej-Gwizdanów można wyczytać na m.in. "Dynamiczny rozwój wsi przypada na lata po 1856 roku kiedy rozpoczęto budowę szlaku kolejowego, oraz budowę po zachodniej stronie wsi węzłowej stacji kolejowej, wraz z infrastrukturą i urządzeniami kolejowymi. Pierwszego października 1871 roku oddano do użytku linię kolejową: Legnica - Czerwieńsk. Na dalszy rozkwit miejscowości korzystnie wpłynęło otwarcie 1 sierpnia 1874 r. linii kolejowej Wrocław Główny-Rudna Gwizdanów-Rzepin. W tym okresie wieś została podzielona na dwa człony, zachodni o charakterze przemysłowym i wschodni typowo rolniczy. Stacja w Gwizdanowie do 1901 roku obsługiwała pobliską Rudną, do czasu wybudowania dworca kolejowego w tym mieście, z tego też powodu stacja została nazwana Rudna Gwizdanów. W późniejszym okresie wybudowano odcinek linii kolejowej do Lubina. Liczba ludności wzrosła wówczas czterokrotnie i większość znalazła zatrudnienie przy obsłudze kolei." Tak więc nie bardzo wiem gdzie dokładnie znajduje się ten dworzec.
Teoretycznie tak. Na razie przypisałam obiekt do obu miejscowości, co spowodowało zniknięcie obiektu ze strony Rudnej :-( Niech spece kolejowi wypowiedzą się w sprawie przypisania do miejscowości.