MENU
Zagadka dla oborniczan, a nawet dwie: gdzie był ten napis oraz jak brzmiał w pełni ewentualnie co reklamował
;-)
Za rok podpowiedź ;-)
[05.08.2021] Odpowiedź:
Möbeltisch
...serei
Wilhelm Kessel

Dodał: Maciej S.° - Data: 2018-03-10 17:43:09 - Odsłon: 849
17 lipca 2007

  • /foto/9081/9081545m.jpg
    1859
  • /foto/3911/3911744m.jpg
    2006
  • /foto/3911/3911747m.jpg
    2006
  • /foto/3911/3911750m.jpg
    2012
  • /foto/3911/3911751m.jpg
    2012
  • /foto/4456/4456755m.jpg
    2013
  • /foto/3911/3911808m.jpg
    2013
  • /foto/9120/9120405m.jpg
    2015
  • /foto/9120/9120412m.jpg
    2015
  • /foto/9120/9120416m.jpg
    2015
  • /foto/9120/9120441m.jpg
    2015
  • /foto/9120/9120445m.jpg
    2015
  • /foto/9120/9120451m.jpg
    2015
  • /foto/6972/6972544m.jpg
    2017
  • /foto/9384/9384787m.jpg
    2020
  • /foto/9386/9386155m.jpg
    2020
  • /foto/9386/9386163m.jpg
    2020
  • /foto/9387/9387582m.jpg
    2020
  • /foto/9386/9386191m.jpg
    2020
  • /foto/9386/9386216m.jpg
    2020
  • /foto/9386/9386220m.jpg
    2020
  • /foto/9429/9429566m.jpg
    2021
  • /foto/9429/9429569m.jpg
    2021

Maciej S.°

Poprzednie: Kamienica nr 26-26c (d. mieszkania urzędnicze) Strona Główna Następne: pl. Przyjaźni


Maciej S. | 2021-08-05 22:27:50 | edytowany: 2021-08-14 23:50:28
Czas na odpowiedź bo widzę że zagadka trochę się przeciągnęła ;-)
Möbeltisch
...serei
Wilhelm Kessel
Manufactura będąca w tym miejscu robiła meble z drewna dlatego potem za PRL-u i trochę jeszcze była tu stolarnia.
Syn przedwojennego właściciela w 2008 roku miał 88 lat.
LEWRO | 2021-08-06 08:26:16
Powyższa 'samoodpowiedź' zdaje się budzić wątpliwości. Jak rozumieć rozszyfrowany fragment LEREI ? Kierując się kontekstem napisu można by ewentualnie myśleć, że pełnym słowem ma tu być "Tischlerei" (stolarnia), kłopot w tym że nie widać tam litery 'L" tylko "S" ...
flowerpower | 2021-08-06 17:04:59
Zgadza się. Stawiam na Möbeltischlerei und Glaserei. A właściwie nie stawiam tylko jestem pewna.Robili meble i wstawiali do nich szyby.
Maciej S. | 2021-08-14 23:49:34
"...serei" tak miało być, gdyż to końcówka wyrazu ale jakiego to już się nie wypowiem
flowerpower | 2021-08-15 00:49:54 | edytowany: 2021-08-15 00:51:43
Ale ja się wypowiedziałam - Glaserei :) Proszę zobaczyć, jak często Tischlerei und Glaserei to działalności jednej firmy.