Jako mieszkaniec Osobowic znam tę nazwę i jest to ciek odprowadzający oczyszczone ścieki do Odry. Wykopany jest na takiej głębokości, że nawet posiada źródło. Drugi taki ciek biegnie przez pola od Lipy Piotrowskiej i nazywa się Mszczana. Oba zbiegają się przy przepompowni za Lesicą.
Szanuję Pańskie zdanie kolego, ale ja również jestem mieszkańcem Osobowic od 34 lat, od urodzenia mieszkają tu też oboje moi rodzice :-). Będę więc obstawał przy swoim. Ta nazwa pierwszy raz pojawiła się na planach miasta na początku lat 90. Wcześniej nigdy od nikogo jej nie słyszałem. Nawiasem mówiąc, w ostatnim czasie też nie spotkałem się z faktem, aby ktoś używał jej w potocznej mowie, Pozdrawiam.
To "ścieki poddane procesowi oczyszczania w oczyszczalniach. Stopień redukcji ładunków zanieczyszczeń zawartych w ściekach wyraża się w procentach jako stosunek ładunków zanieczyszczeń w ściekach po oczyszczeniu do ładunków zanieczyszczeń w ściekach surowych." (www.slownik.ekologia.pl)
Staramy się opisywać zdjęcia tak, aby można było znależć jego lokalizację, np widok na północ od domu nr xx, na wschodnim obrzeżu wsi, na lewo od kapliczki.