MENU
Die landwirthschaftliche Akademie Proskau

Dodał: Cezary Kabała° - Data: 2018-01-17 21:39:35 - Odsłon: 222
Lata 1870-1881


dariuszfaranciszek°: Zamek obronny murowany, którego budowę rozpoczął w 1562 r. baron Jerzy Prószkowski, wysoki urzędnik cesarki. W myśl renesansowego założenia budowla łączy cechy reprezentacyjnej budowli z obronnej warowni. W 1644r . spalony przez wojska szwedzkie, odbudowany i przekształcony w 1677 przez mediolańskiego architekta Jana Seregano, przez co obiekt zatracił pewne cechy budowli pierwotnej.
W 1769r. po śmierci Leopolda Prószkowskiego, ostatniego z rodu przeszedł na własność rodziny Dietrichsteinów. Majątek należał do tej morawskiej rodziny do 1783, kiedy to odkupił go od nich króla pruski Fryderyka II. W latach 1845-1847 częściowo przekształcony w związku z adaptacją na Akademię Rolniczą, a po jej rozwiązaniu, dostosowywany do potrzeb szpitala. W chwili obecnej mieści się tu Dom Pomocy Społecznej. Do dziś można obejrzeć, m.in. tarcze herbowe Prószkowskich (na zewnątrz budynku nad bramą wjazdową), dekoracje stiukowe z plafonami w dawnej sali rycerskiej i kaplicy, na dziedzińcu basen fontanny, marmurowy prawdopodobnie z XVIII w. Na ścianach zewnętrznych (od strony parku) fragmenty scen batalistycznych i prawdopodobnie mitologicznych, wykonanych techniką sgraffitową. Obiekt udostępniany zwiedzającym tylko za zgoda starosty opolskiego.

  • /foto/7035/7035416m.jpg
    1856
  • /foto/7035/7035480m.jpg
    1856
  • /foto/7035/7035457m.jpg
    1856 - 1881
  • /foto/395/395297m.jpg
    1881 - 1891
  • /foto/310/310906m.jpg
    1898 - 1899
  • /foto/3413/3413309m.jpg
    1900 - 1903
  • /foto/427/427657m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/251/251995m.jpg
    1900 - 1930
  • /foto/246/246433m.jpg
    1901
  • /foto/309/309151m.jpg
    1903
  • /foto/3398/3398667m.jpg
    1910 - 1930
  • /foto/3518/3518431m.jpg
    1911
  • /foto/3568/3568263m.jpg
    1914
  • /foto/3965/3965085m.jpg
    1915
  • /foto/3354/3354330m.jpg
    1919
  • /foto/71/71124m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/149/149192m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/439/439200m.jpg
    1925 - 1935
  • /foto/283/283026m.jpg
    1929
  • /foto/3633/3633884m.jpg
    1930
  • /foto/3450/3450997m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/338/338502m.jpg
    1930 - 1938
  • /foto/6915/6915872m.jpg
    1965 - 1968
  • /foto/88/88038m.jpg
    2000
  • /foto/237/237797m.jpg
    2008
  • /foto/297/297820m.jpg
    2009
  • /foto/297/297821m.jpg
    2009
  • /foto/297/297822m.jpg
    2009
  • /foto/5287/5287306m.jpg
    2010
  • /foto/5569/5569038m.jpg
    2015
  • /foto/5995/5995030m.jpg
    2015
  • /foto/5995/5995031m.jpg
    2015
  • /foto/5995/5995032m.jpg
    2015
  • /foto/5995/5995033m.jpg
    2015
  • /foto/5995/5995034m.jpg
    2015

Zbiory prywatne

Poprzednie: Peterskirche - kościół św. Piotra i Pawła Strona Główna Następne: Zespół biurowo-usługowy


SyG | 2018-01-24 12:03:14
"Pani: Ależ Karolu, masz już w brzuchu sześć kufli (piwa), a jeszcze nic nie jadłeś, To nie wyjdzie Ci na zdrowie, zjedz coś wreszcie ! Pan: Ach głupia jędzo, zostaw mnie w spokoju ! Pani: Ależ musisz zadbać o swój żołądek, Karolu ! Pan: Tak ?! No, to tylko chcę Ci powiedzieć : Ty ciągle wiercisz mi dziurę w brzuchu, a ja mam już tego po prostu dosyć !"
flowerpower | 2018-01-24 16:09:08
Pozwolę sobie nieco skorygować tłumaczenie wypowiedzi mężczyzny, bo „dummes Zeug” nie oznacza głupiej jędzy, a „im Magen haben” nie oznacza wiercenia dziury w brzuchu. 1: Ach, głupoty/bzdury wygadujesz, zostaw mnie w spokoju! 2: Tak?! No to ci powiem, że to ty ciążysz mi na żołądku i to mi zupełnie wystarczy!
SyG | 2019-01-31 20:46:53
Moje tłumaczenie nie jest może najlepsze, ale na pewno oddaje prawidłowo odczucia piwosza (po sześciu piwach na czczo !).