Passarel° "Pomnik ku czci poległych Niemców z Karłowic i okolicy w czasie I wojny światowej. Plac Żuławskiego. Duża bryła sześciokątna ujęta z frontu w obramowanie półkoliste. Materiał granit. Pomnik jest wystawiony ku czci poległych Niemców z Karłowic i okolicy w czasie I wojny światowej. Na przedniej ścianie kilkadziesiąt nazwisk poległych, na dole napis w jęz. nm. "Polegli za was". Wniosek: Pomnik usunąć względnie rozebrać, gdyż ani w całości, ani częściowo nie przedstawia wartości artystycznych, a ze względów zasadniczych mógł być już dawno usunięty. 28 VII 1948 r."
(notatka w Archiwum Państwowym).