A dalej Bezpieczna.

Z dokumentu magistratu 2. Zarys rozwoju historyczno – przestrzennego Różanki. Dawne nazwy: Rosinthal (1264), Rosental (1353), Rosel (posp.), Różanka (po 1945). Istnienie siedziby feudalnej w Różance sugeruje, obecnie nie zachowane w terenie, śre-dniowieczne grodzisko stożkowe. W 1264 r. pojawia się pierwsza wzmianka o miej-scowości przy okazji sprzedaży sąsiednich dóbr. Od 1322 r. własnością mieszczańską było 4 łany. Około połowy XIV w. wymieniana jest wieś o wielkości 21,5 łana, w 1425 r. było 14 łanów czynszowych, a w 1443 r. – 18 łanów. W 1795 r. zanotowano 42 dy-my, dwór folwark, szkołę, karczmę, wiatrak, 376 mieszkańców, 7 kmieci, 9 wolnych zagrodników, 11 zagrodników omłockowych, 2 chałupników. W 1789 r. nastąpiła budowa kanału Starej Odry i grobli prowadzącej ku Rędzinowi, w 1790 r. zaś – wymiana gruntów z miastem i wchłonięcie północnej części Polanki. W pierwszej połowie XIX w. istnieje tu chętnie odwiedzana przez wrocławian przydrożna gospoda, kawiarnia. W 1845 r. zanotowano: wieś i allodialne dobra rycerskie, 52 domy, „zamek”, folwark, 576 mieszkańców, cukrownia, wiatrak, cegielnia, szkoła ewangelic-ka, kawiarnia z gorzelnią, 9 rzemieślników, 3 handlarzy, znaczna hodowla owiec. Była tu parafia ewangelicka Jedenastu Tysięcy Dziwic i katolicka Św. Michała. Jako osobną jednostkę wyszczególniono 1/2 łana przy granicy z Osobowicami – „Scheibe”. W 1893 r. zbudowano szkołę katolicką. W 1903 włączono do miasta 7,6 ha w związku z budową mostu i nowej drogi do Osobowic. W 1914 r. wielki pożar niszczy cukrownię (w tym budynek z 1845 r.), uważaną wówczas za najstarszą na Śląsku. W 1928 r. nastąpiło przyłączenie do miasta. W 1930 r. w Różance zanotowano 534,8 ha, w przyłączonej do niej części Polanki 168,3 ha powierzchni i razem 3420 mieszkańców. Lata 30–te to przyłączenie wodociągów, częściowo kanalizacji, przyspieszenie procesu zabudowy, powstanie osiedla mieszkaniowego. Do okresu budowy wielkiego osiedla mieszkaniowego w latach 70–tych przetrwało tu (liczone razem z Polanką) 13 gospodarstw rolnych.