MENU
Pawilon - kaplica na Wzgórzu Katarzyny.

Dodał: FM° - Data: 2007-11-11 10:04:37 - Odsłon: 3592
Lata 1910-1930


Leśny pawilon / kaplica(?) na Wzgórzu Katarzyny 713m.n.p.m.

Podaje znaleziony opis w jez niemieckim, do tłumaczenia.
Der schönste Fernblick war von der Katharinenhöhe, 713 m über den Schmidtdorfer Ortsteil Fuchswinkel. Steil war der Aufstieg, aber er lohnte sich. Die Katharinenhöhe war auch der höchste Punkt des Brehmer-Parks. (Dr. Brehmers Heilanstalten-Görbersdorf). Der Gipfel schmückte eine Kapelle im gotischen Stil ganz aus Holz mit Ziewerk und gen Westen eine Aussichtsveranda. Von Brehmer-Park aus gepflegte Wege zum Aufstieg. Von hier aus hatte man die schönsten Aussichten auf das gesamte östliche Gebirge, wie: Landeshuter Kamm, Grüssau, Schmiedeberger Paß, Schwarze Koppe, das Rehorngebirge, die böhmischen Berge, südöstlich davon bei Trautenau, Schatzlar, Trautenbach, Rabengebirge, bis nach Adersbach, da gesamte Bobertal mit Liebau und das Ziedertal mit Schömberg.

z Böhm-Chronik, Unsere Heimatstadt Friedland
vor 1945 von Ernst Spiske,


rok budowy podałem za żródłem wegierskim Vasárnapi Ujság - 26. évfolyam, 3. szám, 1879. január 19. Az idült tudővész gyógyíthatósága
és dr. Brebmer gyógyintézete Görbersdorfban.

  • /foto/10877/10877524m.jpg
    1880 - 1890
  • /foto/10728/10728687m.jpg
    1887
  • /foto/10371/10371825m.jpg
    1900 - 1902
  • /foto/140/140227m.jpg
    1900 - 1905
  • /foto/238/238064m.jpg
    1900 - 1915
  • /foto/6148/6148896m.jpg
    1907
  • /foto/367/367932m.jpg
    1915 - 1918
  • /foto/3966/3966092m.jpg
    2013
  • /foto/3966/3966101m.jpg
    2013

Aukcje internetowe

Poprzednie: Niepubliczny Zakład Opiekuńczo-Leczniczy Inter-Med (d. sanatorium Chrobry) Strona Główna Następne: Bednarski Jar (Bity Grunt)


FM | 2007-11-11 15:37:05
Dzięki za właściwe przypisanie. Też tak myślałem, ale nie miałem pewności.
x | 2007-11-11 16:07:12
Przypisanie jest złe. Kaplica znajdowała się w Parku dr. Brehmera na jednym ze wzgórz. Obecnie nie istnieje.
x | 2007-11-13 19:36:12
To nie jest Kosciół Matki Bożej Królowej Świata w Sokołowsku lecz Kapliczka Św. Katarzyny, która znajdowała się na terenie Parku dr. Brehmera.
x | 2011-01-07 21:59:03
Teraz już wiem, że to nie była kapliczka lecz pawilon.
x | 2007-11-16 21:14:25
Bardzo proszę o zmianę przypisania zgodnie z tym, co pisałam wcześniej, bo na stronie robisie bałagan.
ragnar | 2007-11-16 21:25:20
Dobrze obiekt umiejscowiłem?
x | 2007-11-17 19:50:45
Tak. Warto jeszcze tu przenieśc . Obecny Kościół Matki Bożej Krółowej Pokoju (za czasów niemieckich protestancki) przynależał do Parku dr. Romplera, więc obiekty te znajdowały się zupełnie gdziei ndziej położone.
Addan | 2008-10-08 09:57:37
Witam! Czy ktoś potrafi dokładnie wskazać miejsce, gdzie znajdowała się ta kaplica? Fascynuje mnie historia Sokołowska, a mieszkańcy, z którymi rozmawiałam, nie potrafią udzielić jednoznacznej odpowiedzi.
ragnar | 2008-10-08 16:31:33
Za dawnym obserwatorium meteorologicznym idziesz do góry mijasz na lewo zdewastowaną dawną Villa Rosa i jakieś 150 metrów dalej jest wyremontowany wypłaszczony fundament (wyglądający jak scena) i to jest dawna kaplica.
gosc_nty | 2009-11-17 10:50:32
nie ona jest 400m wyzej
x | 2011-01-07 22:03:15
Zgadzam się z tym stwierdzeniem.
x | 2011-01-07 23:13:27
Opisany przez Ciebie obiekt to dawny Pawilon Humboldta, po wojnie zwany "Grzybkiem". Pod spodem znajduje się zbiornik wody pitnej. Fundamenty interesującego nas Pawilonu Katarzyny ( znajdują się na Wzgórzu Katarzyny lecz nie na samym szczycie, a nieco poniżej, w stronę ul. Malinowej w Kowalowej. Chcąc dotrzeć tam od strony Sokołowska należy iść niebieskim szlakiem w stronę Garbatki i przed ostatnim podejściem odbić trawersem w prawo. Stamtąd jest ok. 500 metrów do fundamentów Pawilonu, ale dość trudno jest je znaleźć.
x | 2011-01-07 23:15:08
Mój powyższy komentarz to odpowiedź do Ragnara.
x | 2011-01-08 23:32:11
Oto widok ze wzgórza Katarzyny, nieco poniżej fundamentów pawilonu w stronę Kowalowej
maras | 2020-03-30 01:19:26 | edytowany: 2020-03-30 01:20:49
Wymiana na lepszy skan. Marek zmień podpis zdjęcia.