W latach 1777-1789 przekopano na oławskim Zwierzyńcu kanał odrzański, a w latach 1782-83 zbudowano pierwszą śluzę. Wymiary śluzy: 187 x 9,6 m, wyposażona we wrota wsporne.
Faktycznie, zdjęcie przedstawia południowo-wschodnie wrota dużej śluzy w Oławie, otwarte dla wpływającego od strony Brzegu holownika (śluza napełniona wodą). W pewnym okresie w Oławie czynne były trzy śluzy. Oprócz widocznej na zdjęciu, kolejna (sprawna chyba do dziś) śluza sąsiaduje z zaporą wodną na głównym nurcie Odry. Zasypano natomiast śluzę na kanale prowadzącym do młyna (obecnie elektrownia). Pozostałości po niej można znaleźć w okolicy skrętu w lewo z ul. Zwierzyniec Duży w ul. Wilczą.