MENU
Inskrypcja- może jakaś dobra duszyczka to przetłumaczy

Dodał: Termit° - Data: 2007-10-07 20:45:34 - Odsłon: 1648
07 października 2007


Napis na krzyżu brzmi- "Lass dir o Heiland höchstes Gut ein Denkmal unsres Glaubens weihn. O lass doch Dein vergossnes Blut an uns nicht verloren sein." Przepraszam o polskie tlumaczenie ale tekst oznacza mniej wjecej tyle: Pozwol o Zbawiciele, ty najwyzsze dobro, tobie wyswiecic pomnik naszej wiary. O pomoz aby twoja wylana krew nie byla na nas stracona.
Tłumaczenie- Peter W.

  • /foto/178/178779m.jpg
    2007
  • /foto/178/178783m.jpg
    2007

Termit°

Poprzednie: ul. Maślicka Strona Główna Następne: Krzyż Męka Pańska I


Peter W. | 2007-10-07 22:13:11
"Lass dir o Heiland höchstes Gut ein Denkmal unsres Glaubens weihn. O lass doch Dein vergossnes Blut an uns nicht verloren sein." Przepraszam o polskie tlumaczenie ale tekst oznacza mniej wjecej tyle: Pozwol o Zbawiciele, ty najwyzsze dobro, tobie wyswiecic pomnik naszej wiary. O pomoz aby twoja wylana krew nie byla na nas stracona.
Termit | 2007-10-07 22:19:05
Peter wielkie dzięki :)
damian_17 | 2009-03-11 20:05:34
wszystko pięknie ładnie tyle tylko, ze ów zabytek niestety nie znajduje się w Kulinie Kłodzkim. jest to zabytek leżacy w pobliskiej wsi, gdzie znajdują się jedynie dwa budynki mieszkalne- w Leśnej
damian_17 | 2009-03-11 20:22:04
oczywiście owy krzyż przydrożny znajduje się w pobliżu wjazdu do miejscowości Kulin Kłodzki. Za błąd przepraszam...