Śluza jest częścią Bartoszowicko - Opatowickiego węzła wodnego na przekopie Bartoszowicko - Szczytnickim wykonanym w latach 1531-1555. Kanał śluzy ma 166,9m długości i 9,6m szerokości. Wrota stalowe o napędzie elektrycznym.
Górna data to na pewno 1924 r. (rok wydania tego tomu), dolna - teoretyczna. Może zdjęcie powstało wcześniej. Próbowałam znaleźć w sieci informacje na temat autora zdjęć: Juliusa Hollosa, ale niewiele tego. Jedyna informacja, że Hollos był fotochemikiem i że pierwszy tom z tej serii (o Marchii Brandenburskiej) wydano w 1913 r. Potem była przerwa pierwszowojenna a po niej kontynuowano to wydawnictwo, wydając m.i. w 1923 r. pierwszy i w 1924 r. drugi tom o Śląsku. Odpowiedzi na Twoje pytanie co do 1921r. nie otrzymałam, stąd traktujmy tę datę jako moją hipotezę.
, pierwszy po prawej to "Dom śluzowego