Sklep Bertholda Meyera. Pomimo, ze źródło podaje rok 1939, 1929-30 wydaje się bardziej prawdopodobny.
***Brak zgody na jakiekolwiek publikacje poza www.hydral.com.pl***
W sprawie datowania na pewno. Spójrz na samochód. Do tego wg informacji ze źródła zdjęcie przedstawia Bertholda Meyera z córką Ilse i żoną. Ilse urodziła się w 1914 r., czyli w 1939 r. miała 35 lat. Dziewczyna widoczna na zdjęciu ma może 15.
Oryginał zdjęcia pozwala odczytać numer kamienicy 71. Biorąc pod uwagę komentarz spod tej fotografii U.N. | 2007-09-09 22:01:33 Adressbuch 1930: "Bekleidungshaus B. Meyer, Bohrauer Str. 71, Tel. 35120" myślę, że można przypisać zdjęcie do Borowskiej 71.
Patrząc na plan Breslau wychodzi, że nr 71 był jakby przy zbiegu ulic Borowskiej i Petrusewicza (zachodnia strona) i dawnej Zobten Strasse. Na zdjęciu po lewej widoczna jest kamienica przyległa, a wg mnie nie powinna... Chyba, że coś źle odczytuję...
Jeszcze jedna niejasność. Na tym zdjęciu wyraźnie jest napisane Borowska 67 i Augusta Strasse 186, i jest to narożna kamienica, a na planach jest nr 69... Coś mi tu nie pasuje...
Na tym planie widać coś zastanawiającego nr 69 jest jakby powtórzony... Jest 69 naprzeciwko nr 46 i również nr 69 występuje w trójkącie ulic Bohrauer Augusta i Zobten... Z kolei zdjęcie wskazuje bezsprzecznie nr 67... I bądź tu mądry... Znaczy się plany Breslau albo mają błąd, albo jeszcze coś innego...