Niemieckie źródła mówią o tym, że Stary Książ jako Vorstinburg jest starszy od Książa zasadniczego. Zdają się to potwierdzać wyniki badań archeologicznych z poł. l. 80-tych. Niemniej nadal pokutuje w świadomości renesansowa ''kasztelania'', albo ''sztuczny zamek'' z przełomu XVII / XVIII w.