W tym przypadku Schwarzbach to zapewne Czarny Potok płynący przez Czerniawę Zdrój (d. Bad Schwarzbach), której dolna część - ta między Pobiedną a Orłowicami przed wojną nosiła nazwę Hernsdorf właśnie. Czyli współcześnie zdjęcie należy przypisać do Czerniawy Zdrój.
Na mapie, którą dodałeś obok siebie są: leśniczówka (Försterei ) i domek myśliwski (Jägerhaus) i jest to obecna ul. Izerska. Mógłby być to przebudowany , ale na starych zdjęciach na istniejącym dachu ma trzy lukarny, a ten budynek powyżej ma tylko jedną... Właściwie to dalej nie wiem co to jest...