Można się czepiać czy zbocze Skalnego Stołu to real czy retusz, lecz budynków ani ulic (Matejki, Chopina, Wyspiańskiego czy Skalnej) nie widać. Jak pisze Rudolf Pradler: Hr. Theodor von Matuschka zmarł bezpotomnie w 1931r. , wdowa (...) odziedziczyła wspaniałą posiadłość (...) lecz nie była w stanie uiścić wysokiego podatku spadkowego (...) szybko sprzedano 400mórg lasu na mające wzięcie działki budowlane.* Czyli stan po 1931. Wieloletni mieszkaniec budynku przy Wyspiańskiego 9 twierdzi ze budynek jest z 1932 roku co wie od rodziców przybyłych zaraz po wojnie. Zakładam że obrazek jest najwyżej z 1931, bo las jest już wycięty pod sprzedaż terenu a budynku brak. Data 1939 sugeruje datę obiegu czyli kartkę wysłano 8 lat później co nie jest niczym dziwnym gdyż zdarzają się "kwiatki" ponad 20 letnie. *) Za "Ściegny-Steiseiffen śląska wieś w Karkonoszach", str.50. Pradler wprawdzie napisał o sprzedaży lasu ale chyba chodziło o teren po lesie, gdyż drewno było zyskiem dla zbywającego a nie bonusem dla nabywcy.