Polska nazwa ulicy, powstała zapewne przez powojenne uprzedzenia do Niemki lub zwykłą niewiedzę. Św. Jadwiga Śląska, patronka zarówno niemczańskiego kościoła zamkowego (nieistniejącego) jak i Śląska, żona Henryka Brodatego i matka Henryka Pobożnego, pochodząca ze starego arystokratycznego, niemieckiego rodu Andechs-Meran, księżniczka, mieszkała na niemczańskim zamku w latach 1213-1216. Jej imieniem był później nazywany niemczański zamek (Hedwigsburg). Miała, tylko, tytuł księżnej śląskiej. Królową była zaś, jej, o prawie dwa wieki młodsza, węgierska imienniczka, królewska córka Ludwika Andegawena, żona Władysława Jagiełły. /SyG/