You are not logged in
NEW ACCOUNT

      Forgot password

Polski Deutsch English

ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
No object found
advanced options
Clear

 
 
 
 
Budynek nr 46 (d. młyn)
8
 
Budynek nr 50 (d. sanatorium)
21
 
Dom nr 45 (d. komora celna)
9
 
Dom nr 53
7
 
Dom nr 55 (dawny)
19
 
Gościniec Kowalova
49
 
Wiadukt kolejowy (Kowalowa - LK 291 / ul. Sokołowska)
 
 
 
 
  ID: 6067625

Ługowina

Blitzengrund



 
Ługowina jest przysiółkiem wsi Kowalowa, odizolowanym od głównej części miejscowości. Położona w długiej na około 600 m, stopniowo wznoszącej się dolinie (wysokości od 523 do 577 m n.p.m.). Osada założona pod nazwą Blitzengrund w drugiej połowie XVII w. przez Hansa Heinricha II von Hochberg jako kolonia Unisławia Dolnego (niem. Nieder Waltersdorf). Większość budynków dawnej osady zniknęła po 1945 r. Dzisiaj Ługowina jest ulicą Wczasową w Kowalowej. Przez całą Ługowinę przebiega Główny Szlak Sudecki. ...
Ługowina jest przysiółkiem wsi Kowalowa, odizolowanym od głównej części miejscowości. Położona w długiej na około 600 m, stopniowo wznoszącej się dolinie (wysokości od 523 do 577 m n.p.m.). Osada założona pod nazwą Blitzengrund w drugiej połowie XVII w. przez Hansa Heinricha II von Hochberg jako kolonia Unisławia Dolnego (niem. Nieder Waltersdorf). Większość budynków dawnej osady zniknęła po 1945 r. Dzisiaj Ługowina jest ulicą Wczasową w Kowalowej. Przez całą Ługowinę przebiega Główny Szlak Sudecki. Nazwę Ługowina nosi również szczyt o wysokości 650,5 m n.p.m. po południowej stronie doliny.

Lokalną ciekawostkę stanowi jabłoń o cechach pomnika przyrody i nieoficjalnym imieniu Perpetua, rosnąca przy drodze pomiędzy numerami adresowymi Wczasowa 50 (dawne sanatorium "Blitzengrund") i Wczasowa 53 (dawna gajówka). Liczy sobie co najmniej 120 lat (w 2024 r.). Ogrodzona na wniosek mieszkańców Kowalowej w celu ochrony przed możliwymi uszkodzeniami podczas prac leśnych. W pobliżu jabłoni dwie tablice informacyjne.

Opracował: Tomasz Lewicki (ostatnia wersja: 10 stycznia 2025)
Źródła: materiały Archiwum Państwowego we Wrocławiu i Pszczynie, wiedza lokalna.
Show more Show less
 

  • Date: 1733-1734
    Comments of photo: 0
    Mapa dóbr Hochbergów - Dzikowiec i Pasmo Lesistej, u góry mapy ...
  • Date: 1895-1900
    Comments of photo: 0
    Ługowina, dawny przysiółek Sokołowska.
  • Date: 1898
    Comments of photo: 0
    Ługowina i Kowalowa
  • Date: 1899-1904
    Comments of photo: 0
    Panorama Ługowiny, przysiółka Kowalowej. W tle dolina w której ...
  • Date: 1900-1902
    Comments of photo: 0
    Blitzengrund - Ługowina koło Sokołowska.
  • Date: 1900-1904
    Comments of photo: 0
    Widok na Ługowinę - kolejna widokówka z serii ze słoneczkiem.
  • Date: 1900-1904
    Comments of photo: 2
    Przelot ciekawym wynalazkiem nad Ługowiną koło Sokołowska.
  • Date: 1900-1904
    Comments of photo: 0
    Zajazd w Ługowinie (Blitzengrund), przysiółku Kowalowej.
  • Date: 1900-1905
    Comments of photo: 0
    Ługowina - widziana z okien wagonu w pociągu na trasie Szczawienko ...
  • Date: 1900-1905
    Comments of photo: 0
    Ługowina, dawny hotel Zum grünen Kranz.
  • Date: 1900-1905
    Comments of photo: 0
    Widok na Ługowinę "z okna pociągu". Pocztówka z tej samej serii ...
  • Date: 1900-1910
    Comments of photo: 0
    Panorama Ługowiny na widokówce z początku XX wieku.
  • Date: 1900-1915
    Comments of photo: 0
    Ługowina zimą.
  • Date: 1901-1905
    Comments of photo: 4
    Zabudowania jednego z ówczesnych przysiółków Sokołowska- Ługowina ...
  • Date: 1904
    Comments of photo: 0
    Widok na Ługowinę o zachodzie słońca.
  • Date: 1904
    Comments of photo: 4
    Sokołowsko...
  • Date: 1905-1907
    Comments of photo: 0
    Widok na Ługowinę przysiółek Sokołowska.
  • Date: 1905-1910
    Comments of photo: 0
    Ługowina - Blitzengrund, dawny przysiółek Sokołowska.
  • Date: 1906
    Comments of photo: 0
    Hotel Pension Zum grünen Kranz.
  • Date: 1906
    Comments of photo: 0
    Panorama Ługowiny, przysiółka Kowalowej.
  • Date: 1910
    Comments of photo: 0
    Ługowina - Blitzengrund.
  • Date: 1910-12-07
    Comments of photo: 1
    Ługowina w zimowej scenerii. Obieg pocztowy z 07.12.19.1912 r. ...
  • Date: 1910-12-31
    Comments of photo: 0
    Ługowina. Obieg pocztowy z 31.12.1910 r.
  • Date: 1910-1912
    Comments of photo: 2
    Panorama Ługowiny (Blitzengrund), dawnego przysiółka Kowalowej ...
  • Date: 1910-1913
    Comments of photo: 0
    Ługowina w drugiej dekadzie XX w. Kolonia z racji malowniczej ...
  • Date: 1910-1914
    Comments of photo: 1
    Fragment linii szczawieńskiej widziany ze stromego, bezimiennego ...
  • Date: 1910-1920
    Comments of photo: 1
    Ługowina, widok z willi Rosa.
  • Date: 1910-1920
    Comments of photo: 2
    Ulica Wczasowa w Kowalowej.
  • Date: 1910-1920
    Comments of photo: 0
    Dawny hotel i restauracja "Zum Grűnen Kranz", obecnie Pensjonat ...
  • Date: 1910-1925
    Comments of photo: 1
    Ługowina..
  • Date: 1910-1930
    Comments of photo: 1
    Widok na Bednarski Jar (Büttnergrund).
  • Date: 1911
    Comments of photo: 0
    Panorama Ługowiny.
  • Date: 1911
    Comments of photo: 0
    Fragment pocztówki z Ługowiny (Blitzengrund) przedstawiający niemal ...
  • Date: 1911
    Comments of photo: 0
    Fragment pocztówki z Ługowiny - wówczas kolonii Sokołowska przedstawiający ...
  • Date: 1912
    Comments of photo: 0
    Widok na Ługowinę (Blitzengrund) w kierunku Sokołowska.
  • Date: 1912
    Comments of photo: 1
    Ługowina i restauracja Zum grünen Kranz.
  • Date: 1913
    Comments of photo: 0
    Ługowina, panorama miejscowości.
  • Date: 1915-1917
    Comments of photo: 0
    Ługowina, panorama miejscowości.
  • Date: 1915-1920
    Comments of photo: 0
    Ługowina.
  • Date: 1915-1920
    Comments of photo: 0
    Ługowina.

Ługowina on other photos
1939