Rozumiem i podzielam Twoje zdanie, z powodów, które wymieniasz i innych, o których przy innej okazji. Mam na takie, jak ten, przypadki metodę, co do której coraz bardziej się przekonuję. W zależności od okresu wykonania zdjęcia, w pierwszej kolejności starm się przytoczyć obowiązującą wówczas nazwę, uzupełniając dalej o nazwę współczesną i przejściowe. Ten sposób pozwala na użycie właściwej - historycznej obok koniunkturalnej nazwy. Nazewnictwo we Wrocławiu i innych miastach ziem zmieniających podległość administracyjną w wyniku wojen, zaborów i plebiscytów są pełne takich niedogodności, a czasem interesujących i zagadkowych ciekawostek. Rzetelność wiedzy zawartej na tej stronie jest dla mnie najważniejsza, dlatego m.in. wracam do swoich zdjęć uzupełniając podpisy o uwagi wynikające z komentarzy.