MENU
Stara Rzeźnia Miejska, widok od strony Odry na południowy wschód. Po lewej stronie widoczny Młyn Przedni.

Dodał: Neo[EZN]° - Data: 2003-09-06 13:22:22 - Odsłon: 8666
Rok 1893


Budynek wkomponowano w mury miejskie nadajać mu po części charakter obronny z racji jego dużej kubatury.
b/h/
W Adressbuchu do 1894 r. rzeźnia miejska (Städt. Schlachthof) występuje pod adresem Engelburgstr. 3. W Adressbuchu z 1897 i 1903 r. widnieje zapis: Engelburg 2/3, Alter Städt. Schlachthof. W 1915 pojawia się zapis "existiert nicht" (nie istnieje). W latach 1930–1939 pod nr 2 występuje Alter Städt. Schlachthof, a pod nr 3 – Kohlenplatz. W 1940 i później pod nr 2 występuje Alter Städt. Schlachthof, a pod nr 3 działka należąca do miasta. [archiwistka]

  • /foto/350/350433m.jpg
    1824 - 1827
  • /foto/414/414694m.jpg
    1824 - 1827
  • /foto/10785/10785921m.jpg
    1826
  • /foto/5581/5581936m.jpg
    1880 - 1885
  • /foto/372/372993m.jpg
    1890 - 1896
  • /foto/372/372749m.jpg
    1890 - 1900
  • /foto/0/000332m.jpg
    1890 - 1910
  • /foto/34/34167m.jpg
    1890 - 1910
  • /foto/0/000331m.jpg
    1895
  • /foto/6640/6640246m.jpg
    1895
  • /foto/9987/9987708m.jpg
    1896
  • /foto/0/000334m.jpg
    1900
  • /foto/12/12756m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/34/34166m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/4117/4117567m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/4485/4485627m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/140/140698m.jpg
    1900 - 1920
  • /foto/217/217026m.jpg
    1900 - 1920
  • /foto/3228/3228966m.jpg
    1900 - 1920
  • /foto/347/347503m.jpg
    1903 - 1908
  • /foto/3282/3282144m.jpg
    1905
  • /foto/247/247309m.jpg
    1905 - 1909
  • /foto/378/378125m.jpg
    1908
  • /foto/4855/4855471m.jpg
    1909
  • /foto/8392/8392057m.jpg
    1910 - 1916
  • /foto/7313/7313225m.jpg
    1910 - 1940
  • /foto/266/266541m.jpg
    1911
  • /foto/4911/4911581m.jpg
    1911
  • /foto/5602/5602962m.jpg
    1918 - 1921
  • /foto/5609/5609816m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/10051/10051594m.jpg
    1921
  • /foto/7711/7711401m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/5521/5521698m.jpg
    1943
  • /foto/419/419564m.jpg
    1952 - 1954
  • /foto/17/17971m.jpg
    2004

Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego

Poprzednie: Stadion Olimpijski Strona Główna Następne: Rzeźnia (dawna)


B.Olczyk | 2007-09-25 14:14:12
Czemu służyły owe drewniane zabudowania na słupach?
Eilien | 2013-02-06 01:06:53
Może dodatkowa przestrzeń dla zakładu ?
Wincenty Miros | 2013-02-06 09:06:34
Te drewniane przybudówki na palach mogły spełniać dwie role. Jedna to pomieszczenia dla bydła lub trzody przeznaczonej do uboju, a druga to miejsce uboju i rozbioru tusz. W obu przypadkach nieczystości i odpadki przedostawały się bezpośrednio do rzeki i odpływały z prądem wody.
wito | 2015-10-23 23:37:49
Coś mi te odpady spadające do wody nie pasują. Po lewej pływały barki kąpielowe. (Chyba udało mi się nie zrobić błędu).
Virzzz | 2015-10-24 01:03:58
Schlachtraumy były w murowanej części zaś te Schöppe to po prostu "szopki" (?)
flowerpower | 2015-10-24 02:32:06
Mi to wygląda na coś, co dzisiaj nazwalibyśmy pomieszczeniami socjalnymi. Moje wyobrażenie jest takie, że pracownicy odpoczywali tu od mitręgi uboju, łykali dawkę świeżego powietrza, może załatwiali swoje potrzeby fizjologiczne, może jedli. To tylko przypuszczenia, ale kto wie…
flowerpower | 2015-10-24 02:55:19
Ojojoj, to wszystko nie tak. Dotarłam do ciekawego źródła i oto co znalazłam: „W trzech głównych pomieszczeniach rzeźni dokonywano uboju wyłącznie krów i świni, natomiast cielaki i owce szlachtowano w dobudowanych do rzeźni, drewnianych przybudówkach. Były to postawione na palach prymitywnie wykonane dobudówki, wystające ponad Odrę, połączone ze sobą od strony budynku rzeźni drewnianymi galeriami. Z galerii tych można było dostać się na leżące niżej podesty.” Cały tekst o rzeźni i jatkach w Breslau jest bardzo długi, wybrałam i przetłumaczyłam tylko fragmencik.
flowerpower | 2015-10-24 03:29:14
I drugi fragmencik: „Położenie dawnej rzeźni nad Odrą, w sercu miasta i obok młynów, miało same zalety[…] Utrzymujący się dzięki młynom stały, silny prąd Odry, która nie zamarzała tutaj nawet w najcięższe zimy, powodował nieustającą wymianę powietrza wzdłuż całego budynku rzeźni, a […] samooczyszczanie się szybko przepływającej wody pozwalało na odprowadzanie ścieków do rzeki.”