Jeżeli wnioskujesz tak z tego planu, to sądzę raczej , że Seitenweg oznacza po prostu boczną drogę, podobnie jak Zufahrtstrasse- ulice dojazdową, określenia opisowe, a nie nazwy własne. Osobiście bardziej bym się opierał na nazewnictwie z tego planu.
Tak na chłopski rozum, to trakt ów był zapewne był mianowaną ulicą do ostatniego adresu, czyli do kompleksu parowozowni, a dalej to jak komu w duszy grało ;)
/
planu, to sądzę raczej , że Seitenweg oznacza po prostu boczną drogę, podobnie jak Zufahrtstrasse- ulice dojazdową, określenia opisowe, a nie nazwy własne. Osobiście bardziej bym się opierał na nazewnictwie z tego