Budynek dawnej stacji przepompowni ścieków na Kartuzach ulokowany na koronie wału.

Budynek pomocniczej stacji przepompowni ścieków (Pumpstation Carthaus), po 1920. Modernizm. Ulokowany na koronie wału. Obiekty stanowiące architektoniczną obudowę filtrów, zaworów i innych pomniejszych elementów infrastruktury sieci wodno-kanalizacyjnej miasta Legnicy były z reguły budowlami niewielkimi, o skromnej postaci, Do czasów obecnych w niezmienionej formie zachowało się ich zaledwie kilka. Budynek niewielkich rozmiarów, wolnostojący, na rzucie zbliżonego do kwadratu prostokąta. Jednokondygnacyjny, o kubicznej bryle, na niskim betonowym cokole, murowany, oblicowany cegłą klinkierową. Nakryty dachem namiotowym.
Za: Legnica — Przedmieście Głogowskie, Piątnica, Stare Piekary Studium historyczno-urbanistyczne Tekst.